Was heißt »Ge­halt« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.

Ayer recibí mi sueldo.

Das Gehalt eines Lehrers ist niedriger als das eines Anwalts.

El salario de un maestro es menor que el de un abogado.

Sein geringes Gehalt hindert ihn daran, das Haus zu kaufen.

Su bajo salario no le permite comprarse la casa.

Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden.

Estoy satisfecho con mi sueldo.

In den meisten Ländern beziehen Lehrer kein hohes Gehalt.

En la mayoría de los países los maestros no reciben sueldos altos.

Frauen bekommen ein niedrigeres Gehalt als Männer.

Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.

Sein Gehalt ist doppelt so hoch wie vor sieben Jahren.

Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.

Ich beziehe ein wöchentliches Gehalt.

Cobro una paga semanal.

Er bekommt ein gutes Gehalt.

Él recibe un gran salario.

Eine Sache, die sich nicht ändern will, ist mein Gehalt.

Una cosa que no cambiaría es mi sueldo.

Wer zahlt dir dein Gehalt?

¿Quién te paga el salario?

¿Quién te paga el sueldo?

Tom gibt sein ganzes Gehalt für notwendige Ausgaben aus.

Tom gasta todo su sueldo en bienes de subsistencia.

Synonyme

An­teil:

parte

Aus­sa­ge:

declaración

Be­deu­tung:

sentido

significado

Be­zah­lung:

pago

Ein­kom­men:

ingresos

Ent­gelt:

retribución

Ga­ge:

honorario

sueldo

Ge­gen­stand:

cosa

objeto

Ho­no­rar:

honorarios

Lohn:

salario

Sa­lär:

salario

Sinn:

sentido

Sold:

paga

sueldo

Stoff:

sustancia

Sub­s­tanz:

substancia

sustancia

Te­nor:

tenor

The­ma:

tema

Tie­fe:

profundidad

Tief­grün­dig­keit:

profundidad

Ver­dienst:

ganancia

ingreso

mérito

salario

sueldo

Ver­gü­tung:

abono

remuneración

Spanische Beispielsätze

• Sería bueno comprar libros, si se pudiera comprar a la vez el tiempo para leerlos; pero casi siempre se confunde la compra de los libros con la apropiación de su contenido.

• Muchos japo-americanos fueron enviados a campos de concentración durante la Segunda Guerra Mundial.

• Tom abrió la caja pequeña y vació el contenido sobre la mesa.

• Sus padres fueron asesinados en un campo de concentración.

• No estoy en grado de darte consejos.

• El porcentaje del presupuesto total por categoría y año ha aumentado.

• Uno puede estimar el grado de mal gusto de un hombre pesando la masa total de gel para el cabello que usa en un día promedio.

• En muchos libros sería bueno que la tapa protectora no solo se viera bien, sino que también nos protegiera de su contenido.

• Aceptó de mal grado.

• Alcanzó el grado de general.

• El contenido de la caja está indicado en la etiqueta.

• ¿Cuál es el contenido de este libro?

• Franz Liszt creo el concepto de "poema sinfónico", que se trata de una composición para orquestas que describe un contenido no musical por medios musicales que puede ser por ejemplo personas, figuras legendarias, paisajes o pinturas.

• La verdad es que ese fue un cumplido contenido en una broma.

• Me alegro que aquí se puedan encontrar muchas frases maravillosas en forma y contenido.

• La naturaleza es el único libro que ofrece un gran contenido en cada hoja.

• Se trata de un típico paquete falso: enorme y con poco contenido.

• Ahora quiero recapitular el contenido de la presentación y sacar una conclusión.

• Él está en el décimo grado.

• Él vació el contenido de sus bolsillos.

Untergeordnete Begriffe

Al­ko­hol­ge­halt:

graduación alcohólica

Gold­ge­halt:

contenido de oro

Salz­ge­halt:

contenido en sal

salinidad