Was heißt »Sold« auf Spanisch?

Das Substantiv Sold lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • paga (weiblich)
  • sueldo (männlich)

Synonyme

Ein­kom­men:
ingresos
Ent­gelt:
retribución
Ga­ge:
honorario
Ge­halt:
concentración
contenido
grado
porcentaje
Ho­no­rar:
honorarios
Lohn:
salario
Sa­lär:
salario
Ver­dienst:
ganancia
ingreso
mérito
salario
Ver­gü­tung:
abono
remuneración

Spanische Beispielsätze

  • No es el empresario el que paga los sueldos, él solo transfiere el dinero. Es el producto el que los paga.

  • En febrero me subieron el sueldo.

  • Tom gasta todo su sueldo en bienes de subsistencia.

  • Cada trimestre tengo una paga extra.

  • Se le va la mayor parte del sueldo en el alquiler.

  • Cobro una paga semanal.

  • Cuando hayas acabado, paga la cuenta.

  • ¿Quién te paga el sueldo?

  • ¿Quién te paga el salario?

  • ¿Quién paga?

  • Tomás no nos paga.

  • María le subió el sueldo a sus empleados.

  • Él exigió una mejor paga.

  • Una cosa que no cambiaría es mi sueldo.

  • No malgastes tu paga en cosas inútiles.

  • La paga era buena, y esa era su única motivación para participar en el estudio.

  • Su sueldo es el doble del de hace siete años atrás.

  • Un voluntario es un hombre que realiza labores útiles para la sociedad sin paga.

  • Ellos solicitaron un aumento de sueldo.

  • Él pidió un aumento de sueldo.

Übergeordnete Begriffe

Ein­kom­men:
ingresos

Untergeordnete Begriffe

Eh­ren­sold:
honorario

Sold übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sold. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Sold. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10186991, 10122930, 7788313, 7586048, 6483204, 6396319, 5950093, 5056323, 5056322, 5056318, 5029070, 3699519, 2126631, 1903578, 1871961, 1828819, 1713445, 1687169, 1674361 & 1674351. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR