Was heißt »Sold« auf Französisch?

Das Substantiv »Sold« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • paye (weiblich)
  • solde (männlich)

Synonyme

Be­zah­lung:
paiement
payement
Ent­gelt:
rémunération
rétribution
Ga­ge:
cachet
Ge­halt:
concentration
proportion
Ho­no­rar:
émoluments
honoraires
Lohn:
salaire
Sa­lär:
salaire
Ver­dienst:
gain
revenu
Ver­gü­tung:
rémunération
rétribution

Französische Beispielsätze

  • Tom paye bien.

  • Premièrement je mange et deuxièmement je paye.

  • Apportez à mes amis une autre bière ! C'est moi qui paye.

  • Apportez encore une bière à mes amis ! C'est moi qui paye.

  • Il faut que je paye cette facture avant demain.

  • Puis-je obtenir un rabais si je paye comptant ?

  • L'honnêteté paye à la longue.

  • Est-ce que je bénéficie d'une ristourne si je paye en espèces ?

  • Le plein d'ordinaire. Je paye en espèces.

  • Je paye 30 euros chaque fois que je vais chez le dentiste.

  • Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

  • Il paye par carte bancaire.

  • Aujourd'hui c'est le jour de la paye.

  • Le crime ne paye pas.

  • Je donne cinquante mille yens à ma mère chaque mois le jour de ma paye.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Eh­ren­sold:
émoluments

Sold übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Sold. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Sold. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10527825, 7256737, 7034089, 7034086, 6461303, 1242839, 979859, 947063, 946114, 673751, 647162, 616798, 337378, 129886 & 127928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR