Was heißt »Sa­lär« auf Französisch?

Das Substantiv »Sa­lär« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • salaire (männlich)

Synonyme

Be­zah­lung:
paiement
payement
Ent­gelt:
rémunération
rétribution
Ga­ge:
cachet
Ge­halt:
concentration
proportion
Ho­no­rar:
émoluments
honoraires
Sold:
paye
solde
Ver­dienst:
gain
revenu
Ver­gü­tung:
rémunération
rétribution

Französische Beispielsätze

  • Même si le salaire est plus élevé, ce poste ne m'intéresse pas.

  • En avril, j'ai eu une augmentation de salaire.

  • Vous savez, vous ne recevez pas votre salaire de moi ou d'un patron, vous le recevez du client.

  • Quand perçois-tu ton salaire ?

  • Tom a demandé une augmentation de salaire.

  • « As-tu eu un entretien d'embauche ? » « Oui, et la cerise sur le gâteau, c'est que le salaire est très intéressant. ?

  • Tom n'a pas eu d'augmentation de salaire depuis déjà trois ans.

  • Pourquoi Tom a-t-il des problèmes avec son salaire ?

  • Tom reçoit un bon salaire.

  • Il perçoit un salaire à six chiffres.

  • Je suis satisfaite de mon salaire actuel.

  • Quel salaire offrez-vous ?

  • Les employés réclament une hausse de salaire.

  • Le salaire est misérable.

  • Le salaire est misérable et les heures sont longues.

  • Quel est le salaire minimum en Syrie ?

  • Quel est le salaire minimum en Suède ?

  • Le salaire du juste procure la vie, le revenu du méchant, le péché.

  • Elle a cessé de travailler à cause du salaire de misère et de la durée de travail excessive.

  • L'Allemagne ne dispose pas d'un salaire minimum.

Salär übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Salär. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Salär. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10921188, 10579437, 10289139, 9466728, 8947168, 8299151, 6861325, 6732651, 6467533, 6291729, 6087651, 6015625, 5986424, 3514637, 3514635, 3326913, 3326784, 2848982, 1994791 & 1794041. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR