Was heißt »Verdienst« auf Französisch?

Das Substantiv »Verdienst« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Sie behaupteten, dass die Steuersenkungen ihr Verdienst seien.: Ils prétendaient à un abattement fiscal de leurs revenus.
Der Manager lobte seine Verdienste.: Le responsable vanta ses mérites.
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.: L'entreprise lui donna une montre en or en reconnaissance de ses services.
Falls die Welt gerettet wird, ist das nur das Verdienst der Kinder.: Si le monde est sauvé, ce sera grâce aux enfants.
Ich weiß nicht, ob dies ein großes Verdienst ist.: J'ignore s'il y a là grand mérite.
Des Menschen größtes Verdienst bleibt wohl, wenn er die Umstände so viel als möglich bestimmt und sich so wenig als möglich von ihnen bestimmen lässt.: Le plus grand mérite de l’homme est toujours de déterminer le plus possible les circonstances et de se laisser le moins possible déterminer par elles.; Le plus grand mérite de l’homme consiste, il me semble, à dominer, autant que possible, les circonstances, et à se laisser dominer par elles le moins qu’il se peut faire.

Depuis, il n'est jamais revenu.
Il est revenu hier de l'étranger.
Nous vous offrons la tenue de compte gratuite sans revenu minimum.
Son revenu diminua de moitié après sa mise à la retraite.
Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé.
Son faible revenu l'empêche d'acquérir la maison.
Je suis satisfait de mon revenu actuel.
Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu.
En comparaison de l'exercice précédent, le revenu a baissé d'un tiers.
Son revenu fut diminué de moitié après sa mise à la retraite.
Il a un revenu considérable.
Il est revenu des États-Unis.
Il y a eu une coupure d'électricité, mais maintenant c'est revenu.
De notre revenu mensuel, nous devons déduire les coûts de la nourriture, du loyer, de l'habillement, des transports, etc.
John n'est pas encore revenu, mais quand il arrive, je t'appelle.
Elle doit s'en sortir avec un revenu minuscule.
Il est revenu ici.
Je suis revenu.
Son revenu est plus élevé que celui de sa femme.
Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.