Was heißt »Ver­dienst« auf Italienisch?

Das Substantiv Ver­dienst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • guadagno
  • entrate

Synonyme

Be­sol­dung:
paga
retribuzione
soldo
Be­zah­lung:
pagamento
Ein­kom­men:
reddito
Ent­gelt:
retribuzione
Ga­ge:
paga
Ge­halt:
contenuto
Heu­er:
paga del marinaio
Leis­tung:
performance
prestazione
Lohn:
salario
Sold:
paga
Ver­gü­tung:
indennità
retribuzione
rimborso
rimunerazione
risarcimento

Antonyme

Ma­lus:
bonus malus

Italienische Beispielsätze

  • Le sue grandi entrate gli consentivano di vivere nell'agiatezza.

  • Lasciate ogni speranza, voi che entrate!

  • Purtroppo non guadagno soldi.

  • Purtroppo non guadagno molto denaro.

  • Qui ci sono le entrate e qui ci sono le uscite.

  • Io guadagno circa trecentomila dollari all'anno.

Untergeordnete Begriffe

Brut­to­ver­dienst:
reddito lordo
Mo­nats­ver­dienst:
mensilità
mesata

Ver­dienst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verdienst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verdienst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1099775, 1196287, 2515979, 2516017, 3336851 & 7980062. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR