Was heißt »Ver­dienst« auf Rumänisch?

Das Substantiv Ver­dienst lässt sich wie folgt von Deutsch auf Rumänisch übersetzen:

  • salariu (sächlich)
  • venit (sächlich)

Deutsch/Rumänische Beispielübersetzungen

Jeder hat seine Verdienste und seine Schwächen.

Fiecare are meritele și neajunsurile sale.

Synonyme

Ge­halt:
conținut
Leis­tung:
performanță
prestație

Rumänische Beispielsätze

  • A venit ora somnului.

  • Bun venit!

  • Bine ai venit!

  • Care este motivul pentru care a venit aici?

  • Am venit la timp, să prind ultimul tren.

  • Nu știam de unde a venit.

  • Ea a venit.

  • Nimeni nu a venit să mă salveze.

  • El a venit aproximativ pe la două.

  • El a venit de câteva ori.

  • Ei primesc salariu săptămânal.

  • Bun venit acasă.

Ver­dienst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Verdienst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Verdienst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1726359, 1288374, 402116, 399274, 1979980, 1981713, 2536201, 4468421, 5123362, 5406422, 6541833, 8380324 & 11477794. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR