Was heißt »Be­sol­dung« auf Italienisch?

Das Substantiv »Be­sol­dung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • paga (weiblich)
  • retribuzione (weiblich)
  • soldo (männlich)

Synonyme

Be­zah­lung:
pagamento
Ge­halt:
contenuto
Heu­er:
paga del marinaio
Ver­dienst:
entrate
guadagno
Ver­gü­tung:
indennità
rimborso
rimunerazione
risarcimento

Antonyme

Lohn:
salario

Italienische Beispielsätze

  • Tom paga bene.

  • In un mondo dove regna l'ingiustizia, sì paga la verità con la sofferenza.

  • Per favore, paga alla cassa.

  • Per piacere, paga alla cassa.

  • Chi arriva ultimo paga da bere!

  • Tom paga sempre l'affitto in tempo.

  • Oggi è giorno di paga.

  • Potresti darmi qualche soldo?

Übergeordnete Begriffe

Ver­dienst:
entrate
guadagno

Besoldung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Besoldung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Besoldung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10527820, 6954345, 1871486, 1871483, 1807312, 1545920, 819227 & 603653. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR