Was heißt »Stoff« auf Russisch?

Das Substantiv Stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • вещество
  • материя (weiblich)
  • материал (männlich)

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Aus welchem Stoff ist die Jacke gemacht?

Из какой ткани изготовлена эта куртка?

Magst du das Leben? Dann verschwende keine Zeit! Denn das ist der Stoff, aus dem das Leben gemacht ist.

Ты любишь жизнь? Тогда не трать время! Потому что это то, из чего состоит жизнь.

Das ist ein schöner Stoff.

Это красивая ткань.

Der Stoff war leuchtend rot.

Ткань была ярко-красная.

Papier und Stoff absorbieren Wasser.

Бумага и ткань впитывают воду.

Es ist ein schöner Stoff.

Красивая ткань.

Was für ein Stoff ist das?

Что это за материал?

Что это за вещество?

Synonyme

Ge­gen­stand:
предмет
Ge­halt:
содержание
Ge­schwin­dig­keit:
скорость
Ge­we­be:
ткань
Gut:
имущество
собственность
In­halt:
содержание
Kleid:
платье
Kraft:
сила
Rausch­gift:
наркотик
опиат
Rausch­mit­tel:
одурманивающее средство
Sub­s­tanz:
субстанция
Tem­po:
темп
The­ma:
тема
Tuch:
платок
сукно
Zun­der:
трут

Antonyme

Ener­gie:
энергия
Geist:
дух
душа
ум
Le­der:
кожа
Pelz:
мех

Russische Beispielsätze

  • Мы закупаем материал в Малайзии.

  • Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.

  • Глава государства пояснил нам, что проклятые янки собирают биометрический материал по всей стране.

Untergeordnete Begriffe

Bal­last­stoff:
пищевые волокна
Brenn­stoff:
топливо
Ele­ment:
элемент
Farb­stoff:
краситель
краска
Flüs­sig­keit:
жидкость
Gas:
газ
Harn­stoff:
мочевина
Impf­stoff:
вакцина
Koh­len­stoff:
углерод
Kon­ser­vie­rungs­stoff:
консервант
Kraft­stoff:
горючее
топливо
Kunst­stoff:
пластик
пластмасса
Mi­ne­ral­stoff:
минеральное вещество
Roh­stoff:
сырьё
Sau­er­stoff:
кислород
Spreng­stoff:
взрывчатка
взрывчатое вещество
Stick­stoff:
азот
Süß­stoff:
подсласти́тель
Treib­stoff:
топливо
Ver­bin­dung:
связь
соединение
Was­ser­stoff:
водород
Werk­stoff:
сырьё
Zell­stoff:
целлюлоза

Stoff übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Stoff. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Stoff. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1248045, 8904661, 11299551, 11767547, 11767550, 11767558, 11857778, 880113, 2433735 & 6443978. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR