Was heißt »Stoff« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Prozess, bei dem Stoffe direkt vom festen in den gasförmigen Zustand übergehen, heißt Sublimation.: O processo pelo qual as substâncias passam do estado sólido para o gasoso chama-se sublimação.
Kraft ist die Materie der Stoffe.: A energia é a matéria da matéria.; É de energia que é feita a matéria.
Die Kinder Adams, als Glieder eines Leibs gedacht, wurden aus einem einz'gen Stoff ins Sein gebracht.: Os filhos de Adão são membros do mesmo corpo; pois eles são criados do mesmo barro.
Magst du das Leben? Dann verschwende keine Zeit! Denn das ist der Stoff, aus dem das Leben gemacht ist.: Se amas a vida, não desperdices tempo, pois é de tempo que a vida é feita.; Você ama a vida? Então não desperdice tempo! Porque é esse o tecido de que a vida é feita.
Aus dem Stoff der Träume macht der Geist das Ego, zerbrechliche und illusorische Konstruktionen.: Da matéria dos sonhos faz a mente os egos, frágeis e ilusórias construções.

A Argentina é uma grande exportadora de matéria-prima.
Francês é minha matéria favorita.
A energia escura é ainda mais misteriosa do que a matéria escura.
Religião é matéria do coração, não do intelecto.
Inglês tornou-se a minha matéria favorita.
O Inglês é matéria obrigatória.
A consciência não é um fenômeno secundário da matéria. Antes, pelo contrário, a matéria é um fenômeno secundário da consciência.
Será possível acreditar que as partículas subatômicas, assim como as forças peculiaríssimas que as levam a se combinar para gerar a matéria não sejam obra de uma Inteligência Sobrenatural?