Was heißt »Stoff« auf Italienisch?

Das Substantiv Stoff lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Diese beiden Hemden sind aus dem gleichen Stoff.: Queste due camicie sono fatte dello stesso tessuto.
Dieser Stoff fühlt sich an wie Samt.: Questa stoffa sembra velluto al tatto.
Magst du das Leben? Dann verschwende keine Zeit! Denn das ist der Stoff, aus dem das Leben gemacht ist.: Ami la vita? Quindi non perdere tempo! Perché questa è la materia di cui è fatta la vita.

Matematica è una materia difficile.
Matematica è una materia semplice per me.
Tutti sanno che questa sostanza chimica è dannosa per l'uomo.
In sostanza, scriviamo in geroglifico senza esserne coscienti.
Il plasma è il quarto stato della materia.
E siamo così di nuovo al tema della tutela della sostanza architettonica di valore, al tema del necessario miglioramento della qualità delle nuove costruzioni e al tema della moderazione del traffico.
La materia, vedete, scompare, resta solo lo spirito.
Ho l'impressione che Lei assolutamente non vuole parlare con me seriamente su questa materia.
Gli astronomi hanno scoperto una galassia dove non c'è quasi materia oscura.
Nessuna polvere, nessun atomo di materia può diventare nulla - e lo spirito umano è spaventato dal fatto che la morte è l'annientamento del suo essere!
È possibile credere che le particelle subatomiche, così come le particolarissime forze che le portano a combinarsi per generare la materia, non siano opera di un'Intelligenza Soprannaturale?
Questa sostanza chimica è estremamente pericolosa.