Was heißt »Gas« auf Italienisch?

Das Substantiv Gas lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • gas (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Tom kocht mit Gas.

Tom cucina con il gas.

Sie haben Gas gegeben.

Ha accelerato.

Das Leben ist eine Autobahn, die man nur in einer Richtung befahren und auf der man nicht wenden kann. Gas geben wäre Wahnsinn.

La vita è un'autostrada a senso unico di marcia, impossibile invertire ne tornare indietro. Folle sarebbe accelerare.

Der Präsident des Europäischen Rates sagte in der letzten Woche, dass die Europäische Union maximale Anstrengungen unternehmen muss, um ihre Abhängigkeit von russischem Gas zu reduzieren.

Il Presidente del Consiglio d'Europa ha dichiarato la settimana scorsa che l'Unione Europea deve fare il massimo sforzo per ridurre la sua dipendenza dal gas russo.

Helium ist ein Gas.

L'elio è un gas.

„Wo ist denn hier das Telefon?“ – „Hier gibt es kein Telefon, keinen Strom, kein Gas und kein Wasser.“

"Dove si trova il telefono? "- "Qui non c è né telefono, né Gas, ne luce."

Kochst du mit Gas oder elektrisch?

Cucini a gas o a elettricità?

Tu cucini a gas o a elettricità?

Synonyme

Gas­pe­dal:
acceleratore
pedale dell’acceleratore

Antonyme

Brem­se:
freno

Italienische Beispielsätze

  • Di quanto è la tua bolletta mensile del gas?

  • Il gas è un'importante risorsa naturale.

Übergeordnete Begriffe

Ag­gre­gat­zu­stand:
stato di aggregazione
Sub­s­tanz:
sostanza

Untergeordnete Begriffe

Ab­gas:
gas di scarico
Edel­gas:
gas nobile
gas raro
Erd­gas:
gas naturale
Flüs­sig­gas:
gas liquido
Gift­gas:
gas tossico
Lach­gas:
gas esilarante
Ner­ven­gas:
gas nervino
Schie­fer­gas:
gas da argille
Senf­gas:
iprite
Trä­nen­gas:
gas lacrimogeno
Voll­gas:
a manetta
a tutto gas

Gas übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Gas. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Gas. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1709732, 1855961, 2585789, 3123670, 3752071, 5800405, 11011906, 1002604 & 3805148. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR