Was heißt »Gas« auf Japanisch?

Das Substantiv Gas lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.: 石炭や石油やガスを燃やすと、様々なガスが発生する。
Das Gas wurde komprimiert und in eine Gasflasche gefüllt.: その気体は圧縮されてボンベに詰め込まれた。
Luft ist eine Mischung aus Gasen.: 空気は気体の混合物だ。
Stellt das Gas ab.: ガスを止めなさい。
Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.: 空気は数種の気体の混合物である。
Luft ist ein Gemisch aus mehreren Gasen.: 空気は数種の気体の混合体だ。
Wenn Wasser erhitzt wird, wandelt es sich in Gas um.: 水は温められると、気体になる。
Tom stellte gewissenhaft sicher, dass das Gas abgeschaltet war.: トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。
Stellen Sie bitte das Gas ab!: ガスを止めてください。
Hast du das Gas abgedreht?: ガスを消しましたか。; ガスは止めた？
Halt den Atem an! Das Gas ist giftig!: 息をこらえて！毒ガスだ。
Im Gedanken, mich schon zu verspäten, trat ich aufs Gas.: 遅くなったのを思い出し、スピードを上げた。
Kohlendioxid ist ein Gas, das freigesetzt wird, wenn Brennstoffe wie Kohle, Erdöl oder Erdgas verbrannt werden.: 二酸化炭素というのは石炭、石油、天然ガスなどの燃料を燃焼させる度に発生する気体です。