Was heißt »Gas« auf Esperanto?

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Schau nach, ob das Gas abgedreht ist.

Rigardu, ĉu la gaso estas malŝaltita.

Kontrolu, ĉu la gaskrano estas fermita.

Luft ist eine Mischung aus Gasen.

Aero estas miksaĵo de gasoj.

Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.

Tiuj ĉi gasoj povas konduki al la monda varmiĝo.

Dieses Gas stinkt.

Tiu gaso malbonodoras.

Ich rieche Gas.

Mi flaras gason.

Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.

Miloj da homoj perdis la vivon en la gastragedio en Bhopal, kaj eĉ hodiaŭ centmiloj da homoj ankoraŭ suferas pro la malutilaj efikoj de la venena gaso.

Du kannst Gas nicht sehen; es ist unsichtbar.

Gason vi ne povas vidi, ĝi estas nevidebla.

Gason oni ne povas vidi; ĝi estas nevidebla.

Der Hahn war geöffnet und Gas strömte aus.

La krano estis malfermita, kaj gaso eliĝis.

Gib Gas!

Akcelu!

Ein Gaszähler misst, wie viel Gas ein Haushalt verbraucht.

Gasomezurilo mezuras, kiom da gaso komsumas mastrumaĵo.

Tom kocht mit Gas.

Tom kuiras per gaso.

Luft ist ein Gemisch aus mehreren Gasen.

Aero estas miksaĵo de kelkaj gasoj.

Tom stellte gewissenhaft sicher, dass das Gas abgeschaltet war.

Tomo konscience certigis, ke la gaskrano estas fermita.

Sie haben Gas gegeben.

Vi akcelis.

Ili akcelis.

Stellen Sie bitte das Gas ab!

Bonvolu malŝalti la gason.

Unlängst unterzeichneten die Regierungen Griechenlands, Albaniens und Italiens eine Vereinbarung, die es Südeuropa möglichen machen wird, Unabhängigkeit vom russischem Gas zu erlangen.

Antaŭ nelonge la registaroj de Grekio, Albanio kaj Italio subskribis interkonsenton, kiu ebligos al suda Eŭropo sendependiĝi de la rusa gaso.

Es kann sein, dass bei uns zuhause Gas ausströmt.

Povas esti gasliko en nia hejmo.

Das Leben ist eine Autobahn, die man nur in einer Richtung befahren und auf der man nicht wenden kann. Gas geben wäre Wahnsinn.

La vivo estas aŭtovojo, unudirekta, sur kiu oni ne povas sin turni. Plirapidiĝi estus frenezaĵo.

Hast du das Gas abgedreht?

Ĉu vi malŝaltis la gason?

Der Präsident des Europäischen Rates sagte in der letzten Woche, dass die Europäische Union maximale Anstrengungen unternehmen muss, um ihre Abhängigkeit von russischem Gas zu reduzieren.

La prezidanto de la Eŭropa Konsilantaro diris en la pasinta semajno, ke la Eŭropa Unio devas fari maksimumajn fortostreĉojn por redukti sian dependecon de rusa gaso.

Die Lieferung von Gas aus Libyen nach Italien durch die Gasleitung Greenstream wurde wieder aufgenommen.

Restartis la liverado de gaso el Libio al Italio per la gaskondukilo Greenstream.

Kochst du elektrisch oder mit Gas?

Ĉu vi kuiras per elektro aŭ per gaso?

Ĉu vi kuiras elektre, aŭ gase?

Helium ist ein Gas.

Heliumo estas gaso.

Ich kann mich nicht mehr erinnern, ob ich das Gas ausgeschaltet habe, oder nicht.

Mi ne povas memori, ĉu mi malŝaltis la gason aŭ ne.

Bringe die Milch zum Sieden, gebe den Vanillezucker hinzu und stelle das Gas ab.

Boligu la lakton, aldonu la vanilan sukeron kaj estingu la fajron.

Statt zu bremsen, gab ich Gas.

Anstataŭ bremsi, mi akcelis.

Gib mal Gas!

Plirapidu!

Jupiter besteht hauptsächlich aus den Gasen Wasserstoff und Helium.

Jupitero konsistas ĉefe el la gasoj hidrogeno kaj heliumo.

Tom hat nachgesehen, ob das Gas abgestellt war.

Tomo kontrolis, ĉu la gaskrano estis fermita.

Antonyme

Brem­se:

bremso

Flüs­sig­keit:

likvaĵo

Esperanto Beispielsätze

• Kun plena gaso li alproksimiĝis al la ruĝa trafiklumo. Fine li devis fortege bremsi. Evidente benzino ankoraŭ estas tro malmultekosta.

• La uzo de akvokanonoj kaj larmiga gaso fare de la turka polico faris el nur loka manifestacio nacioskalan ondon de protestoj.

• Fumonuboj el larmiga gaso ŝvebas super la stratoj kaj placoj de la urbo.

• Karbo kaj tera gaso estas naturaj brulaĵoj.

• La eŭropanoj maltrankvilas pri la liverado de rusia gaso. La vintro estas proksima, sed la gastransito tra Ukrainio estas ankoraŭ duba.

• Malvarma metana gaso responsas pri la blu-verda koloro de Urano.

• Ŝtonoj flugis de unu direkto, larmiga gaso venis de la alia.

• La justicministro de Trump ordonis la uzon de larmiga gaso kontraŭ pacaj protestantoj por ke Trump povu transiri la straton kaj fotiĝi kun Biblio en la mano.

• Elizabeto estis elmetita al larmiga gaso.

• Kial natura gaso estas pli malmultekosta ol benzino?

Übergeordnete Begriffe

Sub­s­tanz:

substanco

Untergeordnete Begriffe

Erd­gas:

tergaso