Was heißt »Gas« auf Ungarisch?
Das Substantiv Gas lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- gáz
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.
Ezek a gázok globális felmelegedéshez vezetnek.
Ich rieche Gas.
Gázszagot érzek.
Los, gib Gas! Wir müssen in 10 Minuten da sein.
Gyerünk, rúgd neki! Tíz percen belül ott kell lennünk.
Gib Gas!
Hadd menjen!
Húzz bele!
Adj gázt!
Nyomjad!
Hadd szóljon!
Taposs bele!
Lépj a pedálra!
Tapossad!
Nyomasd!
Kapcsolj rá!
Pakold neki!
Toljad neki!
Er hat Gas gegeben.
Gázt adott.
Es war leichtsinnig von mir, das Gas anzulassen.
Könnyelműség volt tőlem, hogy bekapcsolva hagytam a gázt.
Europa ist auf russisches Gas angewiesen.
Európa rá van utalva az orosz gázra.
Ich kann mich nicht mehr erinnern, ob ich das Gas ausgeschaltet habe, oder nicht.
Nem emlékszem már, hogy elzártam-e a gázt.
Nem emlékszem arra, hogy elzártam-e a gázt vagy sem.
Innerhalb eines Sekundenbruchteils erfasste Tom, dass eine Vollbremsung den Zusammenstoß nicht würde verhindern können, und stieg stattdessen aufs Gas.
A szekundum egy törtrésze alatt felfogta Tomi, hogy egy padlófékezéssel nem tudná elkerülni az ütközést, és beletaposott a gázba.
Statt zu bremsen, gab ich Gas.
A fékezés helyett gázt adtam.
Wenn wir den stärksten Meeresspiegelanstieg in der Geschichte der menschlichen Zivilisation verhindern wollen, müssen wir Kohle, Gas und Öl in der Erde lassen.
Ha a legnagyobb tengerszint-emelkedést az emberi civilizáció történelmében meg akarjuk akadályozni, akkor a szenet, gázt és olajat a föld alatt kell hagynunk.
Europa kann auf Gas aus Russland nicht verzichten.
Európa nem bír meglenni az orosz gáz nélkül.
Gib Gas! Alle fahren wie die Schnecken.
Nyomjad neki, baz' meg! Úgy megy mindenki, mint a tetű.
Luft ist ein Gemisch unterschiedlicher Gase.
A levegő különböző gázok elegye.
Wir heizen mit Gas.
Gázzal fűtünk.
Wir heizen mit russischem Gas.
Orosz gázzal fűtünk.
Warum sollte die EU billigeres Gas besorgen, wenn sie teureres auch kaufen kann? Bezahlen müssen es sowieso die Bürger.
Ha Európa drágább gázt is tud venni, akkor miért venne olcsóbbat. A nép majd kifizeti.
Synonyme
- Gaspedal:
- gázpedál
Antonyme
- Bremse:
- fék
- Festkörper:
- szilárdtest
- Flüssigkeit:
- folyadék
Ungarische Beispielsätze
Nem gáz, ha félsz, Tomi.
Nagyon gáz volt a buli.
Totál gáz volt!
Annyira gáz volt, hogy jobban már nem is lehetett volna.
Olyan gáz volt, hogy el sem tudod képzelni.
Nagyon gáz Tomi!
Mi abban olyan gáz neked, ha dícsérnek?
Felváltva nyomta a gáz- és a fékpedált a dombok között.
Übergeordnete Begriffe
- Aggregatzustand:
- halmazállapot