Was heißt »Flüs­sig­keit« auf Japanisch?

Das Substantiv »Flüs­sig­keit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 液体

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

??の透明な液体は毒のようなものを含んでいる。

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

??の透明な液体には毒が含まれている。

Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit.

水分をたくさん取ってください。

Wasser ist eine Flüssigkeit.

水は液体である。

Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.

水と石油は共に液体である。

Aber in dem Moment, als ich den Duschhahn aufdrehte, kam eine schwarz-schäumende Flüssigkeit heraus.

??がシャワーの蛇口を捻ろうとした瞬間、あの黒い泡立った液体が流れてきた。

Schwefelsäure ist eine hygroskopische, das heißt eine wasseranziehende, Flüssigkeit.

硫酸は、吸湿性の液体、即ち水分を吸収する液体である。

Antonyme

Gas:
気体

Untergeordnete Begriffe

Al­ko­hol:
アルコール (arukōru)
Blut:
Ge­tränk:
飲み物
飲料
Lö­sung:
回答
Milch:
ミルク (miruku)
牛乳
Öl:
Par­füm:
香気
香水
Saft:
ジュース (jūsu)
Sup­pe:
スープ (sūpu)

Flüssigkeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Flüssigkeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 379937, 379938, 409094, 460249, 463709, 467136 & 1670111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR