Was heißt »Blut« auf Japanisch?
Das Substantiv Blut lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 血
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Aus der Wunde floss Blut.
傷口から血がでた。
Blut floss aus seiner Wunde.
彼の傷口から血が流れ出た。
Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.
切れた血管から血がどくどくと流れ出た。
Blut fließt durch Blutgefäße.
血は血管の中を流れる。
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut.
赤十字は病院に血液を供給した。
Wenn ich Blut sehe, wird mir übel.
血を見ると気分が悪くなる。
Haben Sie schon einmal Blut gespendet?
献血をしたことがありますか。
献血をしたことはありますか？
Jetzt kann ich es ja sagen: Ich konnte dich mal aufs Blut nicht ausstehen, Tom.
今だから言えるけど、一時期トムのこと大嫌いだったんだ。
In Tarōs Adern fließt das Blut eines Samurai.
太郎には侍の血が流れている。
Tom spendet regelmäßig Blut.
トムは献血を定期的にしている。
Überall auf dem Boden war Blut.
床は一面血まみれだった。
Tom sah Blut auf dem Boden.
トムは床の上に血が付いているのを見た。
Das Kleinhirn braucht eine ununterbrochene Versorgung mit Blut.
小脳は血液の不断の供給を必要とする。
Beim Anblick von Blut wird ihm schlecht.
彼は血を見て気分が悪くなった。
Tom bemerkte Blut auf dem Fußboden.
トムは床の上に血が付いているのに気付いた。
Ist das Blut?
あれって、血？
Mit Blut haben sie sich ihre Freiheit schließlich erkämpft.
ついに彼らは血で自由を勝ち取った。
Alles ist voller Blut.
血だらけだよ。
Synonyme
- Schweiß:
- 汗
Antonyme
- Knochen:
- 骨