Was heißt »Schweiß« auf Japanisch?

Das Substantiv »Schweiß« (auch: Schweiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ohne Schweiß keinen Preis.: 労なくして益なし。
Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte.: 汗が額を滴り落ちるのを感じた。
Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.: 彼の額の汗をぬぐった。
Mein Körper ist über und über von Schweiß bedeckt. Ich möchte mich gleich in der Badewanne erfrischen.: 体中が汗でベタベタだ。早く風呂に入ってさっぱりしたいよ。
Das Geld hat Mutter im Schweiße ihres Angesichts verdient, also darfst du es nicht für unwichtige Dinge ausgeben.: ??母さんが汗水たらして働いたお金なんだから、大切に使わなくては駄目だよ。
Vor den Erfolg haben die Götter den Schweiß gesetzt.: 成功は努力いかんによる。
Warum tut es weh, wenn Schweiß in die Augen kommt?: ??んで汗が目に入ると痛いの？