Was heißt »Schweiß« auf Spanisch?

Das Substantiv »Schweiß« (auch: Schweiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.: No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, penas, lágrimas y sudor.
Ich fühlte, wie Schweiß meine Stirn hinuntertropfte.: Sentí el sudor escurriendo por mi frente.
Er wischte sich den Schweiß von der Stirn.: Él se secó el sudor de su frente.
Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht.: Se secó el sudor de la cara.
Parfüme werden oft aus dem Schweiß verschiedener männlicher Tiere gemacht.: Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos.
Ein Genie besteht aus einem Prozent Inspiration und 99 Prozent Schweiß.: El genio es uno por ciento de inspiración y noventa y nueve por ciento de transpiración.; La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración.
Er hat nichts zu bieten außer Schweiß, Mundgeruch und fettigen Haaren.: Él no tiene nada para ofrecer más que sudor, mal aliento y cabellos sebosos.
Tom arbeitet im Schweiße seines Angesichts.: Tom trabaja con el sudor de su frente.
Außer Blut, harter Arbeit, Schweiß und Tränen habe ich nichts zu bieten.: No tengo nada que ofrecer aparte de sangre, trabajo duro, sudor y lágrimas.
Dieser Schlafanzug nimmt gut den Schweiß auf.: Este pijama absorbe bien el sudor.