Schweiß
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- Schweiss
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schweiß | die Schweiße |
| Genitiv | des Schweißes | der Schweiße |
| Dativ | dem Schweiß/Schweiße | den Schweißen |
| Akkusativ | den Schweiß | die Schweiße |
Anderes Wort für Schweiß (Synonyme)
- Hautausdünstung
- Lebenssaft (ugs., poetisch)
- roter Saft (ugs., scherzhaft)
- Schweißabsonderung
- Schweißsekretion
- Transpirationsflüssigkeit (fachspr.)
Beispielsätze
Schweiß dient der Kühlung des Körpers.
Tom nahm seinen Cowboyhut ab und wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Ein Trainer ist ein Mann, der sein Brot im Schweiße eines fremden Angesichts verdient.
Schweiß tropfte von meiner Stirn.
Der Schweiß bedeckte uns.
Tom wischte sich den Schweiß aus dem Gesicht.
Dieser Schlafanzug nimmt gut den Schweiß auf.
Außer Blut, harter Arbeit, Schweiß und Tränen habe ich nichts zu bieten.
Ein anderes, weniger höfliches Wort für Transpiration ist Schweiß.
Wische dir den Schweiß von der Stirn.
Maria wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Tom wischte sich den Schweiß von der Stirn.
Arbeit und Schweiß kann Talent nicht ersetzen.
Schaum kann der Speichel oder der Schweiß eines erregten Tieres oder eines Wahnsinnigen sein.
Warum tut es weh, wenn Schweiß in die Augen kommt?
Tom arbeitet im Schweiße seines Angesichts.
Tom stank nicht nach Schweiß, sondern duftete nach Parfum.
Er hat nichts zu bieten außer Schweiß, Mundgeruch und fettigen Haaren.
Wenn der Schweiß echt ist, bleibt auch das Brot nicht aus.
Hast du schon einmal den Schweiß aus deiner Kleidung herausgewrungen?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Aus ihnen strömt der erst einmal nahezu geruchlose Schweiß, der hauptsächlich aus Wasser besteht.
Der große Nachteil: Sie trieften nach wenigen Trageminuten vor Schweiß - begleitet von einem penetranten Geruch.
Die den Geruch nach neuem Leder und Kunststoff einsaugen, der noch ungetrübt ist von Babykotze, Schweiß oder Duftbäumchen.
Aber ganz sicher nicht harte Arbeit, Ehrgeiz, Blut, Schweiß und Tränen.
Dann reibt er sich den Schweiß von der Stirn: „Sieben Tage die Woche Wahlkampf und nur jeweils fünf Stunden Schlaf.
Ähnlich wie der verdunstende Schweiß die Haut kühlt, sorgt der verdunstende Speichel in Zunge und Rachenraum für Abkühlung.
Alles zu deinem Festivalsommer auch auf Im alten Hallenbad in Feldkirch badet man in Schweiß statt Wasser und Euphorie statt Chlor.
Dazu zählen Blut, Schweiß, Erbrochenes, Urin, Kot, Speichel und Sperma.
Bei Angela Merkel brach der Schweiß aus, als die Mauer fiel.
Glück und Schweiß wurden für eine Stunde zum bestimmenden Gefühl.
Der Detektor erkennt Atemluft und chemische Verbindungen aus dem menschlichen Schweiß.
Chinas Reichtum sei das Ergebnis der harten Arbeit und des Schweißes der Wanderarbeiter.
Das Herz rast, der Schweiß bricht aus und jede Faser des Körpers scheint zu vibrieren.
Für das Schweißen ist eine vergleichbare Norm bereits seit Jahren Usus.
Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist.
Nach prickelndem Aufbruch sollte dieser Tag nicht schmecken, nach Blut, Schweiß und Tränen aber auch nicht.
In der prallen Sonne unter dem Schutzanzug rinnt der Schweiß in Strömen am Rücken hinab.
Die Studie förderte zu Tage, dass das Desinfektionsmittel Chlor in Hallenbädern mit Schweiß und Urin reagiert.
Es ist Sommer, es ist heiß, der Schweiß rinnt, das Deo versagt.
Flaumbärtige Buben prügeln sich um ein weißes Stück Stoff, benetzt vom Schweiß der Angebeteten.
Aber auch zum Trocknen von Holz, Härten von Gummi und jetzt zum Schweißen werden sie eingesetzt.
"Wir sind zu schnell gewachsen", sagt No Kyong Shik, während er sich den Schweiß von der Stirn tupft.
Schweiß und Beinarbeit wurden geboten, aber weder Ball, Tor, Hemd, noch Hin und Her.
Zu guter Letzt zeigt SAT 1 am Pfingstmontag einen Film, der sicher vielen Männern Schweiß auf die Stirn treiben wird.
Meisdorf - Der Schweiß rinnt in Sturzbächen über die hohe Stirn und das Gesicht von Uli Hoeneß.
Häufige Wortkombinationen
- „Blut, Schweiß und Tränen“, kalter Schweiß, vor Schweiß triefen
Wortbildungen
- Schweißausbruch
- Schweißband
- schweißbedeckt
- Schweißbildung
- Schweißbläschen
- Schweißblatt
- Schweißdrüse
- Schweißfährte
- Schweißfilm
- Schweißfleck
- schweißfrei
- Schweißfuß
- schweißgebadet
- Schweißgeruch
- schweißhemmend
- Schweißhund
- schweißnass
- Schweißperle
- Schweißpuder
- Schweißrand
- Schweißsekretion
- Schweißspur
- schweißtreibend
- schweißtriefend
- Schweißtropfen
- Schweißtuch
- schweißüberströmt
- schweißverklebt
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Achselschweiß
- Angstschweiß
- Fußschweiß
- Handschweiß
- Nachtschweiß
Übersetzungen
- Arabisch: عَرَق
- Bosnisch: znoj (männlich)
- Bulgarisch: пот (pot) (männlich)
- Dänisch: sved
- Englisch: sweat
- Färöisch: sveitti (männlich)
- Finnisch: hiki
- Französisch: sueur (weiblich)
- Isländisch: sviti (männlich)
- Italienisch: sudore (männlich)
- Japanisch: 汗
- Katalanisch: suor (weiblich)
- Kroatisch: znoj (männlich)
- Kurmandschi: xwêdan (weiblich)
- Latein: sudor (männlich)
- Mazedonisch: пот (pot) (männlich)
- Neugriechisch: ιδρώτας (idrótas) (männlich)
- Niederländisch: zweet (sächlich)
- Niedersorbisch: znoj (männlich)
- Norwegisch: svette (männlich)
- Obersorbisch: pót (männlich)
- Polnisch: pot (männlich)
- Rätoromanisch: suaditsch (männlich)
- Rohingya: gám
- Rumänisch:
- transpirație
- sudoare
- Russisch: пот (männlich)
- Schwedisch: svett
- Serbisch: зној (znoj) (männlich)
- Serbokroatisch: зној (znoj) (männlich)
- Slowakisch: pot (männlich)
- Slowenisch:
- znoj (znój) (männlich)
- pot (pót) (männlich)
- Spanisch: sudor (männlich)
- Tschechisch: pot (männlich)
- Türkisch: ter
- Ukrainisch: піт (pit) (männlich)
- Venezianisch: suor (männlich)
- Weißrussisch: пот (pot) (männlich)
Was reimt sich auf Schweiß?
Wortaufbau
Das Isogramm Schweiß besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × S, 1 × ẞ & 1 × W
- Vokale: 1 × E, 1 × I
- Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × S, 1 × ẞ, 1 × W
Das Alphagramm von Schweiß lautet: CEHISẞW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Wuppertal
- Essen
- Ingelheim
- Eszett
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Wilhelm
- Emil
- Ida
- Eszett
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Whiskey
- Echo
- India
- Sierra
- Sierra
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort Schweiß (Singular) bzw. 15 Punkte für Schweiße (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Schweiß kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Anlassen:
- Erwärmen des Stahls nach dem Härten oder Schweißen zur Reduzierung von Materialspannungen
- anlassen:
- den Stahl nach dem Härten oder Schweißen auf Temperatur bringen
- anschweißen:
- durch Schweißen eine feste Verbindung mit etwas herstellen, etwas irgendwo durch Schweißen festmachen
- aufschweißen:
- ein Teil auf einem anderen durch Schweißen befestigen, durch Schweißen verbinden
- ausschweißen:
- durch die Hitze beim Schweißen reinigen
- Hitzpocke:
- bläschenförmiger, juckender Hautausschlag, der bei großer Hitze durch Verschluss der Ausfuhrgänge der Schweißdrüsen verursacht wird
- Schweißdraht:
- dünnes, meist rundliches Element, das zum Schweißen benötigt wird, schmilzt und eine Schweißnaht bildet
- Zwangslage:
- eine beim Schweißen durch die Werkstücke vorgegebene, nicht veränderbare Lage
Buchtitel
- Blut, Schweiß und Hyänen
- Blut, Schweiß und Tränen
- Der Schweiß der Götter
- Kein Schweiß aufs Buch!
- Schweißen & Blechbearbeitung für Fortgeschrittene
- Schweißen für Dummies
- Schweißen für Hobbyschlosser und Oldtimerfans
- Schweißen im Stahlbau
- Schweißen von Eisen-, Stahl- und Nickelwerkstoffen
Film- & Serientitel
- Blut, Schweiß und Tränen (Fernsehfilm, 2009)
- Kalter Schweiß (Film, 1970)