Was heißt »Schweiß« auf Französisch?

Das Substantiv »Schweiß« (auch: Schweiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß.: Je n'ai rien d'autre à offrir que du sang, de la peine, des larmes et de la sueur.
Er wischte sich den Schweiß vom Gesicht.: Il essuya la sueur de son visage.
Ohne Schweiß kein Preis.: C'est par le labeur que l'on fait son beurre.
Als Kawazoe mich in der Sitzung niedermachte, brach bei mir kalter Schweiß aus.: Lorsque Kawazoe m'a giflé à la réunion, ça m'a déclenché une sueur froide.
Die Seele eines Geprügelten ertrinkt nicht im Blut seiner Wunden, sondern im Schweiß seiner Angst.: L'âme du châtié ne se noie pas tant dans le sang de ses blessures que dans la sueur de son angoisse.
Mein Körper ist über und über mit Schweiß bedeckt. Ich möchte schnell ins Bad und mich frisch machen.: Mon corps est entièrement couvert de sueur. J'aimerais rapidement me mettre dans un bain et me rafraîchir.
Mein Körper ist über und über von Schweiß bedeckt. Ich möchte mich gleich in der Badewanne erfrischen.: Mon corps est entièrement couvert de sueur. J'aimerais bientôt me rafraîchir dans la baignoire.
Dieser Schlafanzug nimmt den Schweiß gut auf.: Ces pyjamas absorbent bien la sueur.