Was heißt »Milch« auf Japanisch?
Das Substantiv Milch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 乳
- 牛乳
- ミルク (miruku)
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Kalte Milch trinke ich ganz gerne, heiße Milch dagegen nicht. Ich mag diese weiße Haut und den Geruch nicht.
冷たい牛乳は好きだけど、温めた牛乳はあまり好きじゃない。あの白い膜と匂いが苦手なんだ。
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
チーズは、ウシ、ヤギ、ヒツジやその他の哺乳類の乳から作られる固形の食べ物だ。
Die Milch ist sauer geworden.
牛乳がすっぱくなった。
Milch macht uns stark.
牛乳は私たちを強くしてくれます。
Sie gab der Katze Milch.
彼女はその猫に牛乳をやった。
Diese Infektionen wurden durch verseuchte Milch verursacht.
これらの感染病はミルクの汚染が原因だった。
Kinder sollten jeden Tag Milch trinken.
子供は毎日牛乳を飲むべきだ。
Ich trank Milch.
私は牛乳を飲みました。
Unsere Kuh gibt uns keine Milch.
うちの牛は全く乳が出ない。
Ich hätte auch gerne Milch.
私にもミルクをちょうだい。
Kühe versorgen uns mit Milch.
雌牛はミルクを供給する。
牛は我々に牛乳を供給する。
Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.
牛は我々にミルクをくれ、鶏は卵をくれる。
Kühe geben Milch.
牛は乳が出る。
Kauf auf jeden Fall Milch ein.
必ずミルクを買ってきてね。
Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch.
鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。
In der Flasche war nur ein bisschen Milch übrig.
瓶には、少しだけ牛乳が残っていた。
Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet.
牛乳は加工されてバターやチーズになる。
Milch wird zu Butter verarbeitet.
ミルクはバターに加工される。
Die Milch schmeckte sauer.
そのミルクはすっぱい味がした。
Käse wird aus Milch gemacht.
チーズはミルクから作られる。
Sie trank eine Tasse Milch.
彼女はミルクを１杯飲んだ。
Die Katze trinkt Milch.
その猫はミルクを飲む。
Er trinkt jeden Tag viel Milch.
彼は毎日ミルクをたくさん飲みます。
彼は毎日牛乳をたくさん飲みます。
Möchtest du eine Tasse Milch?
ミルクを一杯いかが。
Mary liebt Milch.
メアリーはミルクが大好きです。
メアリーは牛乳が大好きだ。
Ich brauche Brot und Milch.
パンとミルクが必要だ。
Das Mädchen kauft im Supermarkt Milch.
女の子はスーパーで牛乳を買います。
In dem Glas ist keine Milch.
コップの中に牛乳は少しもない。
Milch wird schnell sauer, wenn es heiß ist.
暑いと牛乳は腐りやすい。
Ich versuche, zum Frühstück immer Milch zu trinken.
朝食には必ず牛乳を飲むようにしている。
Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.
私の妻が瓶をわってしまったので、台所の床は牛乳だらけになっている。
Im Kühlschrank ist Milch.
冷蔵庫に牛乳が入ってるよ。
Ist noch Milch da?
牛乳は残ってる？
Du musst viel Milch trinken, wenn du wachsen willst.
大きくなりたいんだったら、牛乳をたくさん飲まなければならないよ。
Diese Milch hat einen eigenartigen Geruch.
このミルクは妙なにおいがする。
Gib bitte noch ein bisschen mehr Milch in meinen Tee.
私の紅茶にもう少し牛乳を入れて下さい。
Die Milch war mit Wasser vermischt.
牛乳には水が混ぜてあった。
Diese Milch riecht seltsam.
この牛乳は変な臭いがする。
Diese Milch hat einen leichten Stich.
このミルクは少し古くなってしまいました。
Tom verschüttete die Milch.
トムは牛乳をこぼした。
Er hat Milch in seinen Kaffee getan.
コーヒーにミルクを入れた。
彼はコーヒーにミルクを入れた。
Eine Tasse Milch bitte!
ミルクを一杯ください。
Diese Milch schmeckt komisch.
この牛乳は変な味がする。
Trinken Sie Milch?
牛乳を飲みますか。
Vor dem Schlafengehen trinke ich immer ein Glas Milch.
いつも寝る前に牛乳を一杯飲みます。
Wir können keine Milch trinken.
私達は牛乳を飲めません。
Ich habe keine Milch mehr.
ミルクを切らしてるの。
Ich hätte gern drei Stück Zucker in meiner Milch.
ミルクに砂糖を３つ入れてください。
Das Trinken von warmer Milch erleichtert Ihnen das Einschlafen.
寝る前にホットミルクを飲むと寝つきが良くなりますよ。
„Ich gieße Kaffee auf. Willst du auch welchen?“ – „Ja, mit viel Milch bitte, wenn es geht.“
「コーヒー入れるけど飲む？」「ありがとう。牛乳多めでお願いしてもいい？」
Butter wird aus Milch hergestellt.
バターは牛乳からできている。
Ups, ich habe vergessen, die Milch zu kaufen.
あ、牛乳買うの忘れてた。
Magst du Tee lieber mit Zitrone oder mit Milch?
レモンティーとミルクティーどっちが好き？
Er mischte sich etwas Zucker und Milch in den Tee.
彼は紅茶に砂糖とミルクを少し加えた。
Trinken deine Kinder Milch?
お子さんは牛乳飲みますか？
Kauf auf dem Rückweg Milch!
帰りに牛乳を買って来て。
Wie wäre es mit einer Milch?
ミルクはいかがですか？
Wie wäre es mit Milch und Keksen?
ミルクとクッキーはいかが？
Es ist noch Milch da.
牛乳、残ってるよ。
Hast du Milch gekauft?
牛乳は買ったの？
ミルクは買った？
Wir vertragen keine Milch.
僕たち牛乳が飲めないんだ。
Ich gab der Katze Milch.
猫にミルクをあげたんだ。
Wie wäre es mit einem Glas Milch?
ミルクを一杯いかがですか。
Der Arzt hat mir empfohlen, mehr Milch zu trinken.
医師から、もっと牛乳を飲むようにとアドバイスを受けました。
Es ist nur ein bisschen Milch übrig.
牛乳はほんの少ししか残っていない。
Jeden Morgen trinke ich Kaffee mit Milch.
毎朝コーヒー牛乳を飲みます。
Ich trinke Milch, weil das gut für die Knochen ist.
骨に良いから、牛乳を飲んでるんだ。
Vor dem Schlafengehen trinke ich ein Glas Milch.
寝る前に、コップ一杯牛乳を飲みます。
Ich hätte gerne Milch mit Zucker bitte.
砂糖入りのミルクをお願いします。
Sinnverwandte Wörter
Übergeordnete Begriffe
- Flüssigkeit:
- 液体