Was heißt »Milch« auf Englisch?
Das Substantiv Milch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- milk
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
Cheese is a solid food made from the milk of cows, goats, sheep, and other mammals.
Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.
He bought eggs and milk from a farmer.
Diese Milch hat einen seltsamen Geschmack.
This milk has a peculiar taste.
Ich habe Käse und ein bisschen Milch gekauft.
I bought some cheese and milk.
I've bought some cheese and milk.
Die Milch ist sauer geworden.
The milk has turned sour.
Trink deine Milch.
Drink up your milk.
Milch macht uns stark.
Milk makes us strong.
Die Milch ist schlecht geworden.
The milk turned sour.
The milk has gone bad.
This milk has gone bad.
Die Milch gefror und wurde fest.
The milk froze and became solid.
Sie gab der Katze Milch.
She gave milk to the cat.
Diese Infektionen wurden durch verseuchte Milch verursacht.
These infections were caused by contaminated milk.
Kinder sollten jeden Tag Milch trinken.
Children should drink milk every day.
Milch ist ein gutes Lebensmittel.
Milk is a good beverage.
Ich trank Milch.
I was drinking milk.
I drank milk.
I drank some milk.
Kühe geben uns Milch.
Cows give us milk.
Unsere Kuh gibt uns keine Milch.
Our cow doesn't give us any milk.
Our cow does not give milk to us.
Kühe versorgen uns mit Milch.
Cows provide us with milk.
Cows supply us with milk.
Kühe geben uns Milch, und Hennen geben uns Eier.
Cows give us milk and chickens give us eggs.
Kühe geben Milch.
Cows supply milk.
Cows give milk.
Ist die Milch gut?
Is the milk good?
Ja, die Milch ist sehr gut.
Yes, the milk is very good.
Er hatte kaum genug Geld, um Brot und Milch zu kaufen.
He had barely enough money to buy bread and milk.
Die Kuh gibt uns Milch.
A cow gives us milk.
Gib mir ein Glas Milch.
Give me a glass of milk.
Kauf auf jeden Fall Milch ein.
Be sure to pick up some milk.
Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes.
When the heater in the barn fails, milk-flavoured ice cubes this entails.
When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.
Barn's heating is in bad shape, comes the milk in cubic shape.
Gib mir bitte ein Glas Milch.
Please give me a glass of milk.
Milch ist ein beliebtes Getränk.
Milk is a popular beverage.
Gib mir mehr Milch!
Give me more milk.
Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch.
A whale is a mammal; in other words it feeds milk to its young.
Ich mag lieber Milch als Saft.
I prefer milk to juice.
Wo ist der Tee mit Milch?
Where is the tea with milk?
Sie goss die Milch in eine Schüssel.
She poured the milk in a bowl.
Weißt du nicht, dass Käse aus Milch hergestellt wird?
Don't you know cheese is made from milk?
Geben Sie mir bitte eine Tasse Milch.
Give me a cup of milk, please.
Gib mir bitte eine Tasse Milch.
Please give me a cup of milk.
Milch wird zu Butter und Käse verarbeitet.
Milk is made into butter and cheese.
Milch wird zu Butter verarbeitet.
Milk is made into butter.
Milch mischt sich nicht mit Wasser.
Milk doesn't mix with water.
Er tat etwas Zucker und Milch in seinen Tee.
He put some sugar and milk in his tea.
Die Milch schmeckte sauer.
The milk tasted sour.
Butter und Käse werden aus Milch gemacht.
Butter and cheese are made from milk.
Ich mag Milch mehr als Saft.
I like milk more than juice.
Käse wird aus Milch gemacht.
Cheese is made from milk.
Wie wär's mit etwas Milch?
How about some milk?
Sie trank eine Tasse Milch.
She drank a cup of milk.
Sie goss Milch in eine Tasse.
She poured milk into a cup.
She poured some milk into a cup.
Sie goss Milch in die Tasse.
She poured milk into the cup.
Gib mir ein bisschen Milch.
Give me some milk.
Die Katze trinkt Milch.
The cat drinks milk.
Die Milch ist alle.
There isn't any milk left.
Diese Milch hält nicht bis morgen.
This milk won't keep till tomorrow.
Milch hält sich nicht lange an einem heißen Tag.
Milk does not keep long on a hot day.
Er trinkt jeden Tag viel Milch.
He drinks a lot of milk every day.
Hol mir ein Glas Milch.
Get me a glass of milk.
Darf ich noch ein bisschen Milch haben?
Am I allowed a little more milk?
Can I have a bit more milk?
Diese Milch hält sich zwei Tage.
This milk will keep for two days.
Möchtest du eine Tasse Milch?
Would you like a cup of milk?
Robert kauft den Kaffee, die Milch und das Obst.
Robert is buying the coffee, milk and fruit.
Robert is going to buy the coffee, milk and fruit.
Sie hat die Milch in ihren Kaffee gerührt.
She stirred the milk into her coffee.
Es ist noch ein wenig Milch in der Flasche.
There is a little milk left in the bottle.
Wir machen aus Milch Käse und Butter.
We make milk into cheese and butter.
Sie kauft immer Milch.
She always buys milk.
Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
Have a cup of milk. It will do you good.
Have a cup of milk. It'll do you good.
Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Coffee with lots of sugar and milk passes for a real meal.
Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.
You can make a cake with flour and milk and an egg.
With flour, milk and an egg, one can bake a cake.
Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
A liter of milk contains about thirty grams of protein.
Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
Some bright spark left the milk out of the fridge all night.
In dem Glas ist keine Milch.
There isn't any milk in the glass.
Milch wird leicht sauer.
Milk easily turns sour.
Tu Kohlen in den Ofen, damit die Milch bald zu kochen anfängt.
Put some coal in the oven, so that the milk will start boiling.
Ich mag Milch und Brot.
I like milk and bread.
Kann ich bitte ein Glas Milch haben?
May I have a glass of milk, please?
Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.
Please put some milk in my tea.
Möchtest du etwas Milch?
Do you want some milk?
Ich habe ein paar Eier gekauft und auch etwas Milch.
I bought a few eggs and a little milk.
Könnte ich ein Glas Milch bekommen?
May I have a glass of milk?
Ich trinke immer Milch zu meinem Frühstück.
I always drink milk with my breakfast.
Es ist ein klein bisschen Milch übrig.
There's a bit of milk left.
Es war nur noch ein bisschen Milch in der Flasche übrig.
There was only a little milk left in the bottle.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Milk has to be kept at a relatively low temperature.
Er gab Milch in seinen Tee und rührte um.
He put milk into his tea and stirred it.
Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
I bought two bottles of milk.
Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.
There is milk all over the kitchen floor because my wife broke the bottle.
Auch die schwärzeste Kuh gibt nur weiße Milch.
Even the blackest cow only gives white milk.
Milch? Zucker?
Milk? Sugar?
Diese Milch ist keimfrei.
This milk is free from germs.
Ich vertrage keine Milch.
I can't stomach milk.
Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
She has a bottle of milk every morning.
Im Kühlschrank ist Milch.
There's milk in the fridge.
Kate trinkt täglich viel Milch.
Kate drinks a lot of milk every day.
Im Glas ist wenig Milch.
There is little milk in the glass.
Die Milch schmeckt nicht.
The milk has a bad taste.
Ich trinke normalerweise viel Milch.
I usually drink a lot of milk.
Verdorbene Milch schmeckt sauer.
Bad milk tastes sour.
Ist noch Milch da?
Is there any milk left?
Ich trinke immer ein Glas Milch, bevor ich ins Bett gehe.
I always drink a glass of milk before going to bed.
Die Milch ist sauer.
The milk is sour.
Ja, die Milch ist bis Freitag frisch.
Yes, the milk will last till Friday.
Die Milch war geronnen.
The milk had curdled.
Sinnverwandte Wörter
- Buttermilch:
- buttermilk
- Kefir:
- kefir
Englische Beispielsätze
When I get the milk out of the fridge, I close the fridge door by giving it a shove with my elbow. How do you do it?
She heated the milk.
She drank milk.
My breakfast usually consists of coffee with milk, a piece of bread and jam, a small banana, a piece of orange and some dried plums.
"Do you prefer tea or coffee?" "Neither. I prefer milk".
Could I please have a little bit more milk for my tea?
Tom took a sip of his milk.
My cat loves milk.
He gave some milk to the cat.
Drinking warm milk will help you get to sleep.
How do you milk a cow?
Soy milk is a great substitute for milk.
I bought a carton of milk from the supermarket.
Tom is allergic to milk.
He poured the milk in a bowl.
I want coffee with milk.
I accidentally poured the milk into the sugar bowl.
When Tom was working on the dairy farm, he had to get up at five o'clock every morning to go and milk the cows.
I drank a glass of milk.
I'm drinking milk.
Übergeordnete Begriffe
- Emulsion:
- emulsion
Untergeordnete Begriffe
- Alpenmilch:
- alpine milk
- Bananenmilch:
- banana milk
- Biomilch:
- organic milk
- Buttermilch:
- buttermilk
- Dickmilch:
- soured milk
- Erdbeermilch:
- strawberry milk
- Eselsmilch:
- ass's milk
- H-Milch:
- UHT milk
- Hafermilch:
- oat milk
- Hexenmilch:
- witch's milk
- Kalkmilch:
- lime water
- Kamelmilch:
- camel milk
- Kokosmilch:
- coconut water
- Mäusemilch:
- mouse milk
- Muttermilch:
- mother's milk
- Rohmilch:
- raw milk
- Sojamilch:
- soy milk
- Vollmilch:
- whole milk
- Ziegenmilch:
- goat's milk