Was heißt »Flüssigkeit« auf Englisch?
Das Substantiv »Flüssigkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- liquid
- fluid
- liquor
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Bei der Untersuchung des pH-Werts (sauer, neutral, basisch) einer Flüssigkeit tränken Sie das Lackmuspapier nicht vollständig mit Flüssigkeit, sondern tauchen Sie nur das Ende des Papiers ein.
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
Der Reis soll die ganze Flüssigkeit aufnehmen.
The rice should absorb all the liquid.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.
This transparent liquid contains a kind of poison.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.
This transparent liquid contains poison.
Bitte trinken Sie viel Flüssigkeit.
You should drink a lot of liquid.
Wasser ist eine Flüssigkeit.
Water is a liquid.
Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.
Water and oil are both liquids.
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.
Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
Die Flüssigkeit lässt sich nicht gut durch das Sieb gießen.
The liquid does not strain well.
Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.
The medicine was a brown liquid.
Wasser ist eine Flüssigkeit. Wenn es gefriert, wird es fest.
Water is a liquid. When it freezes, it becomes solid.
Wenn man eine Erkältung hat, sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.
When you have a cold, you should drink plenty of liquids.
Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.
Water is a transparent liquid.
Heiße Flüssigkeiten kühlen in dünnwandigen Teetassen weit schneller ab als in Bechern; daher sind Griffe an Teetassen unerlässlich.
Hot liquids cool much more quickly in thin-walled teacups than in mugs; hence handles are de rigueur for teacups.
Sie bestellte einen Kaffee und betrachtete dann mit Skepsis die braune Flüssigkeit, die sie vorgesetzt bekam.
She ordered a cup of coffee, and looked down sceptically at the brown liquid that had been set before her.
Having ordered a cup of coffee, she regarded the brown liquid set down before her with scepticism.
Diese Flüssigkeit hat einen sehr charakteristischen Geschmack.
This liquor has a taste all of its own.
Statt Tinte war irgendeine seltsame Flüssigkeit in der Flasche.
Instead of ink there was some kind of strange fluid in the bottle.
Ein Schwamm nimmt Flüssigkeiten auf.
A sponge absorbs liquids.
Zitronensaft ist ein Beispiel für eine saure Flüssigkeit.
Lemon juice is an example of an acidic liquid.
Der Arzt sagt, dass ich viel Flüssigkeit zu mir nehmen soll.
The doctor tells me to drink plenty of fluids.
Nimm viel Flüssigkeit zu dir.
Drink plenty of fluids.
Sie sollten nicht zu viel Flüssigkeit trinken.
You should not drink a lot of liquid.
Wasser kann unter den auf der Erdoberfläche herrschenden Umweltbedingungen als Feststoff, Flüssigkeit und Gas existieren.
Water can exist as a solid, a liquid, and a gas in the environmental conditions existing on the Earth's surface.
Synonyme
- Liquor:
- cerebrospinal fluid
Antonyme
- Festkörper:
- solid
- Gas:
- gas
Englische Beispielsätze
Look how tipsy she's gotten with just one drink. She definitely can't hold her liquor.
Water, in its natural state, is a fluid.
When ice melts, it becomes liquid.
Water is liquid.
Water is liquid. When it freezes, it becomes solid.
I bought a bottle of beer at the liquor store.
The owner of this bar never sells liquor on credit.
The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
The liquid flow submits the container to what we call tangential stress.
My father doesn't drink hard liquor.
My father doesn't drink liquor.
Earth is the only inner planet in our solar system that has liquid water on its surface.
The rapid spin of the Earth along with the liquid, hot metallic core causes a magnetic field to surround the Earth.
The extremely weak magnetic field of Mars suggests that its iron core is no longer fluid and circulating.
Europa and Enceladus are thought to have an ocean of liquid water beneath their surface.
Alcohol is sometimes called liquid courage.
There are only liquor stores and gun shops here.
When the water vapor in the atmosphere cools, it condenses back into little droplets of liquid water, forming clouds.
He reeked of liquor.
His breath reeked of liquor.