Was heißt »Flüs­sig­keit« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Der Reis soll die ganze Flüssigkeit aufnehmen.

Le riz doit absorber tout le liquide.

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

Ce liquide transparent contient du poison.

Wasser ist eine Flüssigkeit.

L'eau est un liquide.

Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.

L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.

Unsere Flüssigkeiten vermischten sich.

Nos fluides se mélangèrent.

Wasser ist eine Flüssigkeit. Wenn es gefriert, wird es fest.

L'eau est un liquide. En gelant, il devient solide.

L'eau est un liquide. En gelant, elle devient solide.

Wenn man eine Erkältung hat, sollte man viel Flüssigkeit zu sich nehmen.

Lorsque l'on est affecté d'un rhume, on devrait boire beaucoup.

Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.

L'eau est un liquide transparent.

Dieser pfiffige Staubsauger schluckt alles: Staub und Flüssigkeiten.

Malin, cet aspirateur dévore tout : poussières et liquides !

Synonyme

Li­quor:

liquide céphalo-rachidien

Antonyme

Fest­kör­per:

état solide

Gas:

gaz

Französische Beispielsätze

• Quand la glace fond, elle devient liquide.

• Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.

• Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

• Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

• Je souhaiterais payer en liquide.

• L'eau est liquide. Lorsqu'elle gèle, elle devient solide.

• J'aimerais payer en liquide.

• Je préfère habituellement payer par carte de crédit et non avec du liquide.

• Je n'ai pas de liquide.

• Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.

• Après avoir bien mélangé, on obtient un liquide visqueux.

• Je ne transporte plus d'argent liquide.

• Je veux du liquide.

• Payerez-vous en liquide ?

• Payeras-tu en liquide ?

• Ce n'était plus de l'eau lumineuse, mais de la lumière liquide.

• L'argent liquide n'était pas accepté.

• En traitant une verrue à l'azote liquide, il peut se former une cloque qui peut éventuellement se remplir de sang.

• L'eau est fluide.

• L'eau est liquide.

Untergeordnete Begriffe

Al­ko­hol:

alcool

Auf­guss:

infusion

Blut:

sang

Brü­he:

bouillon

Ge­tränk:

boisson

Ge­wäs­ser:

eaux

Kraft­stoff:

carburant

Lau­ge:

lessive

Lö­sung:

solution

Milch:

lait

Nie­der­schlag:

précipitation

Öl:

huile

Par­füm:

parfum

Re­gen:

pluie

Saft:

sève

So­le:

saumure

Sup­pe:

soupe

Tink­tur:

teinture

Trank:

boisson

breuvage

Trunk:

boisson

Urin:

urine

Was­ser:

eau

eau de vie

larmes

liqueur

onde