Was heißt »Gas« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

Lorsque l'on brûle du charbon, du pétrole ou du gaz, différents gaz sont libérés.

Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.

N'oubliez pas d'éteindre le gaz en sortant.

Kochen Sie mit Gas oder elektrisch?

Cuisinez-vous au gaz ou à l'électricité ?

Schau nach, ob das Gas abgedreht ist.

Regarde si le gaz est coupé.

Kaum hatte ich das Zimmer betreten, bemerkte ich nicht nur den Geruch von Tabak, sondern auch von Gas.

Je ne fus pas plus tôt rentré dans la pièce que je remarquais non seulement l'odeur de tabac mais aussi de gaz.

Luft ist eine Mischung aus Gasen.

L'air est un mélange de gaz.

Dieses Gas stinkt.

Ce gaz pue.

Tausende von Menschen verloren ihr Leben bei der Gas-Tragödie in Bhopal und sogar heute noch leiden Hunderttausende Menschen an den schädlichen Wirkungen des giftigen Gases.

Des milliers de gens perdirent la vie dans la tragédie gazière de Bhopal, et même aujourd'hui, des centaines de milliers de gens souffrent encore des effets nocifs du gaz empoisonné.

Kann man diese Gase verflüssigen?

Peut-on liquéfier ces gaz ?

Gib Gas!

Mets les gaz !

Ein Gaszähler misst, wie viel Gas ein Haushalt verbraucht.

Un compteur de gaz mesure combien de gaz un foyer consomme.

Luft ist ein Gemisch aus mehreren Gasen.

L'air est un mélange de quelques gaz.

Der einzige Weg, den Defekt meiner Kupplung zu beweisen, war, wie verrückt Gas zu geben.

Le seul moyen de démontrer mon problème d'embrayage était de pousser à fond les gaz.

Dieses Zimmer riecht nach Gas.

Cette pièce sent le gaz.

Kochst du elektrisch oder mit Gas?

Cuisines-tu avec une cuisinière électrique ou bien au gaz ?

Kochst du mit Gas oder elektrisch?

Cuisines-tu au gaz ou à l'électricité ?

Merkels Energiewende bestand nur darin, Deutschland von russischem Gas abhängig zu machen und den Krieg in der Ukraine zu finanzieren.

Le tournant énergétique de Merkel consistait juste à rendre l’Allemagne dépendante du gaz russe et à financer la guerre en Ukraine.

Putin ist den Deutschen umso sympathischer, als er ihre Sprache fließend spricht, was es ihm ermöglicht hat, drei aufeinanderfolgende Kanzler einzulullen, die mit russischem Gas betäubt wurden.

Poutine est d’autant plus sympathique aux Allemands qu’il parle couramment leur langue, ce qui lui a permis d’empapaouter trois chanceliers successifs, drogués au gaz russe.

Synonyme

Gas­pe­dal:

accélérateur

Antonyme

Brem­se:

frein

Fest­kör­per:

état solide

Flüs­sig­keit:

fluide

fluidité

liquide

Französische Beispielsätze

• L'air était pollué par les gaz d'échappement.

• L'air est un mélange de gaz que nous ne pouvons pas voir.

• Les gaz d'échappement causent une sérieuse pollution des villes.

• Nous avons le chauffage au gaz.

• Sur demande, l'appareil peut être équipé d'un réservoir de gaz étanche, et d'un disque dur à gaine plastique.

• Le contrôle des gaz d'échappement est surtout nécessaire dans les grandes villes.

• Le policier porte un masque à gaz.

• N'oubliez pas de couper le gaz avant de quitter la maison.

• L'industrie et les gaz d'échappement des voitures produisent trop de CO2.

Übergeordnete Begriffe

Ag­gre­gat­zu­stand:

état physique

Sub­s­tanz:

substance

Untergeordnete Begriffe

Ab­gas:

gaz d'échappement

Bu­tan­gas:

butane

gaz butane

Edel­gas:

gaz noble

gaz rare

Erd­gas:

gaz naturel

Flüs­sig­gas:

gaz de pétrole liquéfié

gaz liquéfié

GPL

Gift­gas:

gaz toxique

Lach­gas:

gaz hilarant

Me­than­gas:

gaz méthane

méthane

Ner­ven­gas:

substance neuroplégique

Pro­pan­gas:

propane

Schie­fer­gas:

gaz de schiste

Senf­gas:

gaz moutarde

ypérite

Trä­nen­gas:

gaz lacrymogène

Treib­haus­gas:

gaz à effet de serre

Voll­gas:

à fond la caisse

à fond les manettes