Was heißt »Flüssigkeit« auf Spanisch?

Das Substantiv »Flüssigkeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.: Este líquido transparente contiene un tipo de veneno.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.: Este líquido transparente contiene veneno.
Wasser und Öl sind beide Flüssigkeiten.: El agua y el aceite son líquidos.
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett.: La crema es un líquido blanco y amarillo claro compuesto de proteínas concentradas y grasas.
Wasser ist eine durchsichtige Flüssigkeit.: El agua es un líquido transparente.
Flüssigkeiten sind schwerer als Gase.: Un fluido es más pesado que un gas.
Schwefelsäure ist eine hygroskopische, das heißt eine wasseranziehende, Flüssigkeit.: El ácido sulfúrico es un líquido higroscópico, lo que quiere decir que absorbe agua.
Der Arzt sagt, dass ich viel Flüssigkeit zu mir nehmen soll.: Dice el médico que beba mucho líquido.
Nimm viel Flüssigkeit zu dir.: Bebe mucho líquido.
In einem der Glaskolben blubberte eine leuchtend grüne Flüssigkeit.: Un líquido verde brillante burbujeaba en uno de los matraces.
Wenn sie ins Wasser springen, entledigen sich einige Froscharten der Flüssigkeit, die sie zum Schutz gegen Austrocknung gespeichert haben.: Al saltar al agua, algunas especies de ranas se liberan del líquido que retienen para evitar la deshidratación.

Si habla inglés con fluidez, le contrataré.
Yo le escuché a ella hablar en inglés con fluidez.
Él habla francés con fluidez.
Los fetos están unidos a la placenta por el cordón umbilical. Se desarrollan flotando en el líquido amniótico dentro del saco vitelino.
¡Pero con qué fluidez habla japonés aquel extranjero!
Puedo leer el francés con fluidez, pero lo hablo laboriosa y torpemente.
María habla ambos idiomas con fluidez.
Tom puede hablar al revés con fluidez , y de hecho si uno graba lo que él habla al revés y lo reproduce al revés, se oye un fascinante discurso comprensible.
Espero hablar español con fluidez en dos años.