Was heißt »Par­füm« auf Spanisch?

Das Substantiv »Par­füm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • perfume (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ihr Parfüm riecht man auf hundert Meter Abstand.

Su perfume se percibe a cien metros de distancia.

Der ganze Raum roch nach Parfüm.

Toda la habitación olía a perfume.

Frauen benützen Parfüms, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge.

Las mujeres usan perfumes porque es más fácil seducir a la nariz que al ojo.

Synonyme

Duft:
aroma

Sinnverwandte Wörter

Es­senz:
caldo
consomé
esencia
Hauch:
aliento

Spanische Beispielsätze

¡Tom, miserable patán! Todavía tienes el olor al perfume de María y su lápiz labial en la cara, ¿y te atreves a venir así a la casa?

Parfüm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Parfüm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Parfüm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1685074, 1810941, 2701290 & 5954659. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR