Was heißt »Par­füm« auf Ungarisch?

Das Substantiv »Par­füm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • parfüm
  • illatszer

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Nein, dieser Duft ließ nicht an zarte Rosen denken, vielmehr erinnerte er mich an das aufdringliche Parfüm einer koketten alten Dame.

Nem, ez az illat nem a rózsa finom illatára emlékeztet, hanem egy idősebb kacér hölgy mindent átható parfümjére.

Dieses süße orientalische Parfüm gefällt mir sehr.

Ez az édes, keleties parfüm nagyon bejön nekem.

Du stinkst nach ihrem Parfüm!

Bűzlesz a parfűmjétől!

Trägst du Parfüm?

Van rajtad parfüm?

Synonyme

Duft:
illat
Duft­stoff:
illatanyag
szaganyag

Sinnverwandte Wörter

Bu­kett:
virágcsokor
Ge­ruch:
illat
szag
Hauch:
lehelet

Ungarische Beispielsätze

Jó ez a parfüm?

Übergeordnete Begriffe

Duft­stoff:
illatanyag
szaganyag

Parfüm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Parfüm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Parfüm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4464885, 4802733, 7934480, 10854909 & 6911979. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR