Was heißt »Parfüm« auf Esperanto?

Das Substantiv »Parfüm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Ihr Parfüm riecht man auf hundert Meter Abstand.: Ŝia parfumo estas flarebla cent metrojn malproksime.; Via parfumo estas flarebla cent metrojn malproksime.
Der ganze Raum roch nach Parfüm.: La ĉambro estis penetrita de parfuma aromo.
Ist das ein neues Parfüm?: Ĉu tio estas nova parfumo?
Die Blütenkelche dieser Pflanze verströmen ein Parfüm, welches selbst das der Rosen übertrifft.: La florkalikoj de tiu planto disfluigas parfumon, kiu superas eĉ tiun de la rozoj.
Nein, dieser Duft ließ nicht an zarte Rosen denken, vielmehr erinnerte er mich an das aufdringliche Parfüm einer koketten alten Dame.: Ne, tiu odoro ne pensigis pri delikataj rozoj. Pli trafas diri, ke ĝi igis min memori la trudeman parfumon de koketa maljuna sinjorino.
Dieses Parfüm hat einen sehr guten Rosenduft.: Ĉi parfumo havas bonegan aromon de rozo.
Dieses süße orientalische Parfüm gefällt mir sehr.: Tiu dolĉa orienta parfumo ege plaĉas al mi.
Dieses Parfüm verleiht der Haut ein angenehmes Gefühl von Weichheit.: Tiu parfumo postlasas sur la haŭto agrablan sensaĵon de moleco.
Besser ein guter Name als ein Parfüm – und der Tag des Todes ist besser als der Tag der Geburt.: Pli bona estas bona nomo ol bona parfumo; kaj la tago de morto estas pli bona ol la tago de naskiĝo.

Tomo kredis, ke Manjo estintis en la kuirejo, ĉar tie forte odoris je parfumo. Neniu alia krom ŝi povus respondeci pri tio!
Tom irigis sian nazon flari la aeron. Li konstatis, ke la parfumo havas la laŭeble plej neverŝajnan fonton: la rubosako!
La ĉambro plenis de parfumo.
Kiu parfumo estas via preferata?
Ĉu tiu parfumo plaĉas al vi?
Manjo ofte surhavas tro da parfumo.
Mi havas flakonon de parfumo el la urbo Grasse.
Tomo ne malbonodoris pro ŝvito, sed bonodoris pro parfumo.
Tomo ne rekoneblis: li estis razita, havis decan hararon, surhavis konvenan kostumon kaj poluritajn ŝuojn, li ne malbonodoris pro ŝvito, sed bonodoris pro parfumo kaj kondutis tre ĝentile, precipe al Manjo.
Mi malŝatas la odoron de la parfumo, kiun Mary uzas hodiaŭ.
En aero ŝvebis la parfumo de printempaj floroj.
La optimismo estas la parfumo de la vivo!