Was heißt »Al­ko­hol« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Er trinkt nie Alkohol.

Nunca bebe alcohol.

Dieses Bier enthält 5% Alkohol.

Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

Kleine Mengen an Alkohol lassen Körper und Geist sich entspannen und verbessern die Blutzirkulation.

Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.

Darf ich Alkohol trinken?

¿Puedo beber alcohol?

Dieses Wasser enthält etwas Alkohol.

Esta agua contiene un poco de alcohol.

Trink keinen Alkohol.

No bebas nada de alcohol.

No bebas alcohol.

Alkohol ist eine Abhilfe für diejenigen, die Angst vor dem bewussten Vergnügen haben.

El alcohol es el remedio para los que tienen miedo de experimentar conscientes el placer.

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.

Ich trinke keinen Alkohol.

No bebo alcohol.

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

Ella bebe cerveza sin alcohol casi cada día porque la cerveza es su bebida favorita pero no quiere beber alcohol todos los días.

In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.

En este negocio no se vende licor.

Ich kann keinen Alkohol trinken.

No puedo beber alcohol.

Ich darf keinen Alkohol trinken.

No debo beber alcohol.

Bevor ich alt genug war Alkohol zu trinken, fand ich Familienfeiern unerträglich.

Yo encontraba las fiestas familiares insoportables antes de tener edad suficiente para beber alcohol.

Trinkst du Alkohol?

¿Bebes alcohol?

Manche Menschen trinken wenig Alkohol, manche viel.

Algunas personas beben poco alcohol, algunas mucho.

Er trinkt zu viel Alkohol.

Él toma demasiado alcohol.

Bebe demasiado alcohol.

Alkohol löst keine Probleme, aber das tut Milch auch nicht.

El alcohol no resuelve los problemas, pero tampoco los resuelve la leche.

Er trank Alkohol, um bessere Laune zu bekommen.

Él bebió alcohol para mejorar su humor.

Es ist mir nicht gestattet, Alkohol zu trinken.

No tengo permitido beber alcohol.

Thomas trinkt wenig Alkohol.

Thomas bebe poco alcohol.

Tomás toma poco alcohol.

Tomás consume poco alcohol.

Mein Onkel trank weiter Alkohol, trotz des Ratschlags seines Arztes.

Mi tío siguió bebiendo a pesar de los consejos de su médico.

Es gibt einen Platz in meiner Leber nur für dich, Alkohol.

Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.

Ich dachte nur an Alkohol.

Yo solo pensaba en el alcohol.

Tom trinkt gar keinen Alkohol.

Tom no bebe nada de alcohol.

Alkohol löst keine Probleme.

El alcohol no resuelve ningún problema.

Ich habe kein Problem mit Alkohol, nur ohne.

No tengo ningún problema con el alcohol, solo sin ello.

Auf den Alkohol, den Ursprung und die Lösung sämtlicher Lebensprobleme!

¡Por el alcohol, la causa y la solución de todos los problemas de la vida!

Toms Tee enthält dreißig Prozent Alkohol.

El té de Tom contiene treinta por ciento de alcohol.

Tom trinkt keinen Alkohol.

Tom no bebe alcohol.

Alkohol ist gefährlich.

El alcohol es peligroso.

Seine Sorgen kann man nicht in Alkohol ertränken. Sie können schwimmen.

Las preocupaciones no se ahogan en alcohol. Saben nadar.

Synonyme

Alk:

alca

Al­ko­ho­li­ka:

bebidas alcohólicas

Brannt­wein:

brandy

Etha­nol:

etanol

Sprit:

bencina

gasolina

petróleo

Stoff:

sustancia

Wein­geist:

alcohol etílico

Spanische Beispielsätze

• No hay mujer fea, sino poco alcohol.

• Yo no tengo problemas con el alcohol.

• El abuso de alcohol entre los jóvenes ha aumentado.

• ¿Tienen bebidas sin alcohol?

• Aproximadamente un 12% de los adultos en Estados Unidos tuvieron problemas de dependencia al alcohol al menos por un tiempo en su vida.

• No se debe conducir bajo los efectos del alcohol.

• Él dejó el cigarro y el alcohol.

• No conduzcas bajo la influencia del alcohol.

• El consumo de alcohol aumenta cada año.

• ¿Tiene bebidas sin alcohol?

• "Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco."

• ¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol?

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:

bebida

or­ga­nisch:

orgánica

orgánico

Ver­bin­dung:

unión

Untergeordnete Begriffe

Ben­zyl­al­ko­hol:

alcohol bencílico

Brenn­spi­ri­tus:

alcohol de quemar

Bu­tyl­al­ko­hol:

alcohol butílico

Etha­nol:

etanol

Gly­kol:

etilenglicol

Me­tha­nol:

metanol