Was heißt »Al­ko­hol« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Haben Sie etwas ohne Alkohol?

У вас есть что-нибудь безалкогольное?

Alkohol und Tabak schaden der Gesundheit.

Алкоголь и табак вредят здоровью.

Darf ich Alkohol trinken?

Мне можно алкоголь?

Trink keinen Alkohol.

Не пей спиртное.

Nie wieder Alkohol!

Больше никакого спиртного!

Ich trinke keinen Alkohol.

Я не пью алкоголь.

Alkohol ist schädlich für die Leber.

Алкоголь вреден для печени.

Ich kann keinen Alkohol trinken.

Мне нельзя пить.

Ich darf keinen Alkohol trinken.

Мне не разрешают пить спиртное.

Trinkst du Alkohol?

Ты выпиваешь?

Wir haben viel Alkohol getrunken.

Мы выпили много спиртного.

Man sollte keinen Alkohol auf nüchternen Magen trinken.

Не следует употреблять алкоголь на пустой желудок.

Der Arzt riet ihm, weniger Alkohol zu trinken.

Врач посоветовал ему пить меньше спиртного.

Alkohol macht die Leber kaputt.

Алкоголь разрушает печень.

Mein Onkel trank weiter Alkohol, trotz des Ratschlags seines Arztes.

Мой дядя продолжал распивать спиртные напитки несмотря на советы врача.

In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.

В этом магазине алкоголь не продают.

Wir Schwaben trinken den Kirsch nicht wegen des Alkohols, sondern aus Wollust.

Мы швабы, пьем вишнёвую наливку не для опьянения, а для наслаждения.

Tom trinkt gar keinen Alkohol.

Том совсем не пьёт спиртного.

Том вообще не пьёт спиртного.

Tom stank nach Alkohol.

От Тома разило спиртным.

Tom trinkt nie Alkohol.

Том никогда не пьёт спиртного.

Tom trinkt große Mengen Alkohol.

Том пьёт алкоголь в огромных количествах.

Trinkt ihr Alkohol?

Вы употребляете алкоголь?

Tom hat mehr Alkohol als Essen in seinem Kühlschrank.

В холодильнике у Тома алкоголя больше, чем еды.

Alkohol ist die Antwort. Ich kann mich nicht an die Frage erinnern.

Алкоголь – это ответ. А вот вопрос я вспомнить не могу.

Ich mag keinen Alkohol, weil der nicht schmeckt.

Я не люблю алкоголь, потому что он невкусный.

Ich habe in meinem Leben niemals auch nur einen einzigen Tropfen Alkohol getrunken.

Я за всю жизнь не выпил ни капли спиртного.

Tom trinkt keinen Alkohol.

Том не употребляет алкоголь.

Ich mag Alkohol nicht.

Я не люблю выпивку.

Мне не нравится алкоголь.

Darfst du schon Alkohol trinken?

Тебе уже можно пить алкоголь?

Nach dem Tod seines Vaters verfiel Tom stark dem Alkohol.

После смерти отца Том сильно запил.

Kein Maß an Alkohol vermochte Toms gebrochenes Herz zu heilen.

Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома.

Alkohol ist gefährlich.

Алкоголь - это опасно.

Ich rieche den Alkohol in deinem Atem.

Я чувствую, от тебя пахнет алкоголем.

Nach dem Tod seiner Frau verfiel Tom dem Alkohol.

Том стал сильно пить после того, как умерла его жена.

После смерти жены Том стал сильно пить.

Schon zwei Tage lang habe ich keinen Tropfen Alkohol getrunken.

Уже два дня я не беру в рот ни капли спиртного.

Ich trinke Alkohol.

Я пью алкоголь.

Du trinkst Alkohol.

Ты пьёшь алкоголь.

Tom ist noch nicht alt genug, um Alkohol zu trinken.

Тому ещё рано пить.

Meine Mutter trinkt nie Alkohol.

Моя мать вообще не пьёт.

Ich habe keinen Alkohol gefunden.

Я не нашёл алкоголя.

Tom trinkt selten Alkohol.

Том редко пьёт алкоголь.

Ich habe noch nie Alkohol getrunken.

Я ещё ни разу не пил алкоголь.

Trinken Sie täglich Alkohol?

Вы каждый день употребляете алкоголь?

Wann haben Sie das letzte Mal Alkohol getrunken?

Когда Вы в последний раз употребляли алкоголь?

Trinkst du jeden Tag Alkohol?

Ты каждый день употребляешь алкоголь?

Sie trinkt keinen Alkohol.

Она не пьёт спиртного.

Alkohol ist schlecht für die Gesundheit.

Алкоголь вредит здоровью.

Synonyme

Alk:

чистик

Al­ka­nol:

алканол

Al­ko­ho­li­ka:

алкогольные напитки

Etha­nol:

этанол

Stoff:

вещество

материал

материя

Russische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

che­mi­sche Ver­bin­dung:

химическое соединение

Ge­tränk:

напиток

or­ga­nisch:

биогенный

органический

штатный

Ver­bin­dung:

связь

соединение

Untergeordnete Begriffe

Bu­tyl­al­ko­hol:

бутиловый спирт

Etha­nol:

этанол

Spi­ri­tus:

дух

дыхание