Was heißt »Al­ko­hol« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Al­ko­hol lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • álcool (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Sie trinkt fast täglich alkoholfreies Bier, weil Bier ihr Lieblingsgetränk ist, sie ja aber nicht täglich Alkohol trinken will.

Ela bebe cerveja sem álcool quase todo dia porque a cerveja é a bebida favorita dela, mas não quer beber álcool todos os dias.

In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.

Não se vende álcool nesta loja.

Não vendemos álcool nesta loja.

Sorgen ertrinken nicht in Alkohol. Sie können schwimmen.

Preocupações não se afogam no álcool. Elas sabem nadar.

Trinkt ihr Alkohol?

Vocês tomam bebida alcoólica?

Ich habe kein Problem mit Alkohol, nur ohne.

Não tenho nenhum problema com o álcool, só sem ele.

Nachdem Maria mit ihm Schluss gemacht hatte, suchte Tom im Alkohol Trost.

Tom procurou consolo na bebida depois que ele e Mary terminaram.

Tom ist ein erschreckendes Beispiel dafür, wie Alkohol einen Menschen zerstören kann.

Tom é um exemplo assustador de como o álcool pode destruir uma pessoa.

Synonyme

Al­ka­nol:
alcanol
Al­ko­ho­li­ka:
bebidas alcoólicas
bebidas espirituosas
produtos alcoólicos
Brannt­wein:
brandy
Etha­nol:
etanol
Stoff:
matéria

Übergeordnete Begriffe

Ge­tränk:
bebida
Ver­bin­dung:
conexão

Untergeordnete Begriffe

Ben­zyl­al­ko­hol:
álcool benzílico
Etha­nol:
etanol
Spi­ri­tus:
álcool etílico

Al­ko­hol übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Alkohol. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Alkohol. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 808244, 831598, 2343347, 3320646, 3448508, 3456833 & 6166096. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR