Was heißt »Milch« auf Spanisch?
Das Substantiv Milch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- leche (weiblich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Käse ist ein festes Nahrungsmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen oder anderen Säugetieren hergestellt wird.
El queso es un alimento sólido elaborado a partir de la leche de vaca, cabra, oveja u otros mamíferos.
Er hat Eier und Milch bei einem Bauern gekauft.
Él le compró huevos y leche a un granjero.
Ich habe Käse und ein bisschen Milch gekauft.
Compré queso y un poco de leche.
Trink deine Milch.
Bebe tu leche.
Tómate tu leche.
Bébete tu leche.
Milch macht uns stark.
La leche nos hace fuertes.
La leche nos fortalece.
Sie gab der Katze Milch.
Ella le dio leche al gato.
Le dio leche al gato.
Ich möchte drei Stück Zucker in meine Milch.
Quiero tres terrones de azúcar en la leche.
Diese Infektionen wurden durch verseuchte Milch verursacht.
Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada.
Kinder sollten jeden Tag Milch trinken.
Los niños deberían beber leche todos los días.
Milch ist ein gutes Lebensmittel.
La leche es un buen alimento.
Ich trank Milch.
Tomé leche.
Unsere Kuh gibt uns keine Milch.
Nuestra vaca no da nada de leche.
Kühe geben Milch.
Las vacas dan leche.
Ist die Milch gut?
¿Está buena la leche?
Ja, die Milch ist sehr gut.
Sí, la leche está muy buena.
Er hatte kaum genug Geld, um Brot und Milch zu kaufen.
Él apenas tenía dinero suficiente para comprar pan y leche.
Gib mir ein Glas Milch.
Dame un vaso de leche.
Kauf auf jeden Fall Milch ein.
Acuérdate de comprar leche.
Milch ist ein beliebtes Getränk.
La leche es una bebida popular.
Gib mir mehr Milch!
¡Dame más leche!
Die Milch war mit Wasser verdünnt.
La leche había sido diluida con agua.
Wale sind Säugetiere. Mit anderen Worten, sie füttern ihre Jungen mit Milch.
Las ballenas son mamíferos, es decir, alimentan a sus crías con leche.
Wo ist der Tee mit Milch?
¿Dónde está el té con leche?
Milch mischt sich nicht mit Wasser.
La leche no se mezcla con el agua.
Die Milch schmeckte sauer.
La leche sabía agria.
Butter und Käse werden aus Milch gemacht.
La manteca y el queso se hacen con leche.
Ich mag Milch mehr als Saft.
Me gusta más la leche que el zumo.
Prefiero leche que jugo.
Achtung! Die Milch fällt vom Tisch.
¡Cuidado! La leche se está cayendo de la mesa.
Käse wird aus Milch gemacht.
El queso se fabrica con leche.
El queso se hace a partir de leche.
Sie trank eine Tasse Milch.
Ella bebió una taza de leche.
Se tomó una taza de leche.
Sie goss Milch in die Tasse.
Ella vertió leche en la taza.
Gib mir ein bisschen Milch.
Dame un poco de leche.
Die Katze trinkt Milch.
El gato bebe leche.
Milch ist viel nahrhafter als Wein.
La leche es más nutritiva que el vino.
Die Kühe geben uns Milch.
Las vacas nos dan leche.
Er trinkt jeden Tag viel Milch.
Él toma mucha leche todos los días.
Hol mir ein Glas Milch.
Tráeme un vaso de leche.
Darf ich noch ein bisschen Milch haben?
¿Puedo tomar un poco más de leche?
Die Milch wurde sauer.
La leche se puso agria.
Haben Sie ein wenig Milch?
¿Tiene un poco de leche?
Robert kauft den Kaffee, die Milch und das Obst.
Robert compra el café, la leche y la fruta.
Mary liebt Milch.
A Mary le encanta la leche.
Ich brauche Brot und Milch.
Necesito pan y leche.
Es ist noch ein wenig Milch in der Flasche.
Queda un poco de leche en la botella.
Sie kauft immer Milch.
Ella siempre compra leche.
Das Mädchen kauft im Supermarkt Milch.
La niña está comprando leche en el supermercado.
Es ist sinnlos, verschüttete Milch zu beweinen.
No tiene caso llorar sobre leche derramada.
Trink eine Tasse Milch. Das wird dir guttun.
Tómate una taza de leche. Te hará bien.
Kaffee mit viel Zucker und Milch geht als richtiges Essen durch.
Un café con leche y mucho azúcar vale como una buena comida.
Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein.
Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína.
Irgendein Schlaumeier hat die Milch die ganze Nacht außerhalb des Kühlschranks stehen lassen.
Algún chico inteligente dejó la leche por fuera de la nevera toda la noche.
In dem Glas ist keine Milch.
No hay nada de leche en el vaso.
Milch wird leicht sauer.
La leche se pone agria con facilidad.
Die Milch vor dem Gebrauch unbedingt kochen!
Forzosamente se debe cocer la leche antes de su consumo.
Bitte gib etwas Milch in meinen Tee.
Échale un poco de leche a mi té.
Möchtest du etwas Milch?
¿Quieres un poco de leche?
Milch wird in der Hitze sauer.
La leche se pudre con el calor.
Er verschüttete die ganze Milch.
Se derramó toda la leche.
Möchten Sie Zucker oder Milch?
¿Quiere azúcar o leche?
Es ist nur noch wenig Milch da.
Sólo queda un poco de leche.
Hast du etwas Milch?
¿Tienes un poco de leche?
Es war nur noch ein bisschen Milch in der Flasche übrig.
Solo quedaba un poco de leche en la botella.
Ich versuche, zum Frühstück immer Milch zu trinken.
Intento beber siempre leche en el desayuno
Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
Compré dos botellas de leche.
Auf dem Küchenboden ist überall Milch, weil meine Frau die Flasche zerbrochen hat.
Hay leche por todo el piso de la cocina porque mi esposa rompió la botella.
Bitte gib mir ein Glas Milch.
Por favor dame un vaso de leche.
Auch die schwärzeste Kuh gibt nur weiße Milch.
Incluso la vaca más negra solo da leche blanca.
Diese Milch ist keimfrei.
Esta leche está libre de gérmenes.
Sie trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
Ella se toma una botella de leche cada mañana.
Im Kühlschrank ist Milch.
Hay leche en el frigorífico.
Im Glas ist wenig Milch.
Hay poca leche en el vaso.
Die Milch ist ranzig.
La leche está fea.
Alkohol löst keine Probleme, aber das tut Milch auch nicht.
El alcohol no resuelve los problemas, pero tampoco los resuelve la leche.
Ich trinke normalerweise viel Milch.
Usualmente bebo mucha leche.
Er trinkt seinen Kaffee immer ohne Milch oder Sahne.
Siempre se toma el café sin leche ni crema.
Ist noch Milch da?
¿Queda leche ahí?
Du musst viel Milch trinken, wenn du wachsen willst.
Tienes que beber mucha leche si quieres crecer.
Ich trinke immer ein Glas Milch, bevor ich ins Bett gehe.
Siempre tomo un vaso de leche antes de acostarme.
Ich trank diese Milch nicht.
Yo no tomé esa leche.
Yo no bebí esa leche.
Der Café Frappé ist aus Instantkaffee, Wasser, Zucker und nach Geschmack Milch.
Los ingredientes del café frappé son café instantáneo, agua, azúcar y, según gusto, leche.
Die Milch ist sauer.
La leche está agria.
La leche está cortada.
Tom gab mir ein paar Toastscheiben und ein Glas Milch.
Tom me dio un par de trozos de pan y un vaso de leche.
Die Mutter gibt ihrem Töchterlein Milch.
La madre le está dando leche a su hijita.
Diese Milch hat einen sonderbaren Geruch.
Esta leche tiene un olor extraño.
Diese Milch hat einen eigenartigen Geruch.
Esta leche tiene un olor peculiar.
Ich muss Milch kaufen.
Tengo que comprar leche.
Milch ist ein übliches Getränk.
La leche es una bebida común.
Kannst du mir die Milch reichen?
¿Me alcanzas la leche?
Können Sie mir die Milch reichen?
¿Me alcanza la leche?
Ihre Brüste geben noch nicht genügend Milch.
Sus pechos no producen suficiente leche.
Ich trinke normalerweise ein Glas Milch zum Frühstück.
Normalmente me tomo un vaso de leche de desayuno.
Gib bitte noch ein bisschen mehr Milch in meinen Tee.
Ponle un poco más de leche a mi té, por favor.
Meine Tochter kauft gerade Milch im Laden.
Mi hija está comprando leche en la tienda.
Die Milch war mit Wasser vermischt.
La leche había sido mezclada con agua.
Käse ist ein aus der Milch von Tieren hergestelltes Nahrungsmittel; meist ist das Kuhmilch, doch auch aus Ziegen- und Schafsmilch wird Käse hergestellt.
El queso es un alimento producido de la leche de animales; por lo general de leche de vaca, pero también se produce queso de leche de cabra y de oveja.
Ich nehme etwas Milch in meinen Kaffee.
Le puse algo de leche a mi café.
Ich trinke Milch.
Estoy tomando leche.
Estoy bebiendo leche.
Aus Milch machen wir Butter.
Hacemos mantequilla a partir de leche.
Sie gab einer Katze Milch.
Ella le dio leche a un gato.
Tom gießt ein Glas Milch ein.
Tom está sirviendo un vaso de leche.
Sinnverwandte Wörter
- Bruch:
- fractura
- Buttermilch:
- suero de manteca
- Joghurt:
- yogur
- Käse:
- queso
- Molke:
- suero
Spanische Beispielsätze
¿Podría tomar un vaso de leche?
¿Tomas mucha leche?
La mantequilla se hace con leche.
La leche me da dolor de estómago.
Tom le dio un poco de leche al gato.
¿Te gusta la leche con chocolate?
He echado la leche en el bote del azúcar sin querer.
Tom se terminó el vaso de leche.
Querría un café con leche.
Kate bebe mucha leche todos los días.
Me he bebido toda la leche.
Las vacas que mugen más son las que dan menos leche.
No podemos beber leche.
Debido a su edad, la vaca ya no dará más leche.
Hay leche en el refrigerador.
La leche está en el refrigerador.
La fruta, la leche y el deporte son muy buenos para la salud.
No quería leche.
Debería comprar algo de leche.
Ella tiene leche.
Übergeordnete Begriffe
- Emulsion:
- emulsión
- Getränk:
- bebida
- Sperma:
- esperma
Untergeordnete Begriffe
- Biomilch:
- leche orgánica
- Buttermilch:
- suero de manteca
- Dosenmilch:
- leche evaporada
- Frischmilch:
- leche del día
- Hexenmilch:
- leche de bruja
- Kondensmilch:
- leche evaporada
- Kuhmilch:
- leche de vaca
- Vollmilch:
- leche entera
- Ziegenmilch:
- leche de cabra