Was heißt »Par­füm« auf Französisch?

Das Substantiv »Par­füm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • parfum (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Den Geruch dieses Parfüms kann man nicht als Duft bezeichnen, so wie das stinkt!

On ne peut appeler parfum l'odeur de ce parfum parce qu'il pue !

Der ganze Raum roch nach Parfüm.

Toute la pièce embaumait le parfum.

Ich habe meiner Mutter ein Parfüm geschenkt.

J'ai offert un parfum à ma mère.

Synonyme

Duft:
arôme
Duft­was­ser:
eau de toilette
eau parfumée

Sinnverwandte Wörter

Aro­ma:
arôme
Bu­kett:
bouquet
Es­senz:
essence
Ge­ruch:
odeur
Hauch:
souffle

Französische Beispielsätze

  • Ton parfum est délicieux.

  • Aimes-tu ce parfum ?

  • Est-ce que ce parfum te plait ?

  • J'aime le parfum de cette fleur.

  • Les seringats remplissent le jardin de leur parfum.

  • Tu as un très bon parfum.

  • Ce n'était pas le parfum de Marie.

  • Tom a respiré son parfum.

  • Le parfum des mots ne me rassasie pas.

  • Cette fleur-ci exhale un doux parfum.

  • Cette fleur exhale un parfum entêtant.

  • Cette fleur exhale un merveilleux parfum.

  • Ces fleurs ont un parfum unique.

  • J'aime les jours d'automne, lorsque l'on peut humer le parfum doucereux des raisins mûrs.

  • Le parfum des fleurs printanières flottait dans l'air.

  • L'optimisme est le parfum de la vie !

  • Comme il sentit ce parfum, qui éveillait en lui tant de souvenirs, la nostalgie de son pays l'envahit.

  • Un souffle de mélancolie l'enveloppa, tel la senteur d'un léger parfum.

  • Un parfum est une odeur que l'on trouve agréable.

  • J'aime tout particulièrement le parfum du lilas.

Untergeordnete Begriffe

Eau de Toi­lette:
eau de toilette

Parfüm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Parfüm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Parfüm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1021384, 1810941, 10052128, 4599539, 6911920, 6911924, 2383969, 8944127, 8945708, 8945723, 8945733, 1744109, 1565920, 1462266, 1460585, 1364059, 1225564, 1214656, 1107303, 1080929, 1080738, 1021378 & 928980. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR