Was heißt »Nie­der­schlag« auf Englisch?

Das Substantiv Nie­der­schlag lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • precipitation

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die jährlichen Niederschläge betragen nur 400 Millimeter.

The annual rainfall amounts to just 400 millimetres.

Wegen der heftigen Niederschläge trat dieser Fluss rasch über die Ufer.

That river quickly overflowed due to the downpour.

Die Rossbreiten sind subtropische Gebiete, die für Windstille und wenig Niederschlag bekannt sind.

The horse latitudes are subtropical regions known for calm winds and little precipitation.

Über Nacht fielen dreihundert Millimeter Niederschlag.

Three hundred millimeters of precipitation fell overnight.

Three hundred millimetres of precipitation fell overnight.

Die Gegenden mit dem geringsten Niederschlag befinden sich auf der Leeseite der Berge.

The areas with lowest precipitation are on the leeward side of the mountains.

Synonyme

Aus­druck:
expression
Aus­fall:
defect
failure
loss
Knock-out:
kayo
knock-out
knockout
Nass:
wet
Re­gen:
rain

Englische Beispielsätze

  • There is a high chance of precipitation.

  • Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation.

Übergeordnete Begriffe

Na­tur­er­schei­nung:
natural phenomenon

Untergeordnete Begriffe

Grau­pel:
graupel
sleet
soft hail
Ha­gel:
hail
Ha­gel­korn:
chalazion
hailstone
Ne­bel:
cloud
fog
mist
veil
Rau­reif:
frost (white frost)
frosty rime
hoarfrost
rime
Re­gen:
rain
Reif:
frost
Schnee:
snāw
snow
Schnee­flo­cke:
snowflake
Tau:
dew

Nie­der­schlag übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Niederschlag. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Niederschlag. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3252996, 5213597, 7876176, 12276190, 12276195, 2803707 & 4541189. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR