Was heißt »Schnee­flo­cke« auf Englisch?

Das Substantiv Schnee­flo­cke lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • snowflake

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sie bastelte eine Schneeflocke aus Papier.

She made a paper snowflake.

Die Schneeflocken rieselten auf ihr langes, blondes Haar herab.

The snowflakes fell on her long, fair hair.

Keine Schneeflocke gleicht einer anderen.

No two snowflakes are exactly alike.

Tom betrachtete eine Schneeflocke durch sein Mikroskop.

Tom looked at a snowflake through his microscope.

Der Wind blies einige Schneeflocken durch das geöffnete Fenster und der Raum füllte sich mit eisig kalter Luft.

The wind blew a few snowflakes through the open window, and icy air filled the room.

Die Schneeflocken wurden größer und größer, bis sie wie große weiße Hühner aussahen.

The snow-flakes became larger and larger, till they appeared like great white chickens.

Jede Schneeflocke ist einzigartig.

Every snowflake is unique.

Tom betrachtete die Schneeflocken, die vom Himmel fielen.

Tom looked at the snowflakes falling from the sky.

Eine Schneeflocke landete auf Marias Nase.

A snowflake landed on the tip of Mary's nose.

Ein paar verspätete Schneeflocken huschten an meinem Fenster vorbei.

A few belated snowflakes flitted past my window.

Schneeflocken sind sehr klein, aber in großer Zahl können sie tödlich sein.

Snowflakes are tiny, but in large numbers can be deadly.

Die Kinder versuchten, Schneeflocken mit der Zunge aufzufangen.

The children tried to catch snowflakes on their tongues.

Haben Sie schon einmal versucht, mit der Zunge Schneeflocken aufzufangen?

Have you ever tried to catch snowflakes on your tongue?

Alexeis Leidenschaft sind Makroaufnahmen von Schneeflocken.

Alexey's passion is taking closeup pictures of snowflakes.

Tom sah den Schneeflocken beim Rieseln zu.

Tom looked at the snowflakes falling.

Tom und Maria versuchten, mit der Zunge Schneeflocken zu fangen.

Tom and Mary tried to catch snowflakes on their tongues.

Tom und Maria sahen den rieselnden Schneeflocken zu.

Tom and Mary watched the snowflakes fall.

Tom und Maria waren von den Schneeflocken fasziniert.

Tom and Mary were fascinated by the snowflakes.

Tom betrachtete die Schneeflocke durch das Mikroskop.

Tom looked at the snowflake through the microscope.

Die Schneeflocken schmelzen in der Sonne.

The snowflakes melt in the sun.

Die Schneeflocken wirkten größer und größer, bis sie schließlich wie große weiße Vögel aussahen.

The snow-flakes seemed larger and larger, at last they looked like great white fowls.

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • Alexey is a snowflake photographer.

  • No snowflake in an avalanche ever feels responsible.

  • Not a single snowflake has fallen.

Übergeordnete Begriffe

Nie­der­schlag:
precipitation

Schnee­flo­cke übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schneeflocke. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2327487, 2672629, 3275299, 3457118, 3483551, 3753695, 4867124, 5299665, 5377294, 5898740, 6087493, 6197155, 6448843, 6694853, 8952271, 10311050, 10341687, 11255725, 11492670, 11851585, 12331738, 6570911, 2436412 & 8888124. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR