Was heißt »Schnee« auf Englisch?
Das Substantiv Schnee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- Altenglisch: snāw (männlich)
- Englisch: snow
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Gibt es heute Abend Schnee?
Will it snow tonight?
Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung.
The train was delayed because of snow.
Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.
Heavy snow prevented the train from departing.
Wir hatten in diesem Winter wenig Schnee.
We have had little snow this winter.
Der Hügel war mit Schnee bedeckt.
The hill lay covered with snow.
The hill was covered in snow.
Ihre Haut ist so weiß wie Schnee.
Her skin is as white as snow.
Das Klima hier ist äußerst mild, und sogar im Winter fällt nur selten Schnee.
The climate here is very mild, and snow seldom falls even in winter.
Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.
I waited for the bus in the snow as long as two hours.
Der Schnee wird bald verschwinden.
The snow will soon disappear.
Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.
We had a lot of snow last year.
Der Schnee lag hoch.
The snow lay deep.
Wir haben viel Schnee im Winter.
We get a lot of snow in winter.
Der Schnee ist innerhalb eines Tages geschmolzen.
The snow melted within a day.
Wir haben weniger Schnee als sonst.
We have less snow than usual.
We've got less snow than usual.
Der Schnee ist geschmolzen.
The snow has melted away.
The snow has melted.
The snow melted.
Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.
She almost froze to death in the snow.
Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.
Snow reminds me of my hometown.
Der Regen ging in Schnee über.
The rain changed into snow.
Snow overtook the rain.
Wir hatten diesen Winter mehr Schnee als gewöhnlich.
We have had more snow than usual this winter.
Gefällt Ihnen der Schnee?
Do you like snow?
Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.
Mt. Fuji is covered with snow in winter.
Mt. Fuji is covered with snow in the winter.
Der Schnee ist verschwunden.
The snow has disappeared.
Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.
She was looking at the fine snow falling on the lake.
Es lag viel Schnee im letzten Jahr.
There was a lot of snow last year.
Wir verbinden Schnee immer mit Skifahren.
We always associate snow with skiing.
Es ist viel Schnee gefallen.
Much snow has fallen.
A lot of snow has fallen.
Die Sonne schmolz den Schnee.
The sun melted the snow.
Sie schippten Schnee.
They were shoveling the snow away.
They were shovelling snow.
Der Berg war mit Schnee bedeckt.
The mountain was covered with snow.
Letzten Winter gab es viel Schnee.
There was a lot of snow last winter.
Das Papier ist sehr weiß, aber der Schnee ist noch weißer.
The paper is very white, but the snow is whiter.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.
This mountain is covered in snow all year round.
This mountain is covered in snow year round.
Schau auf den Berg, dessen Gipfel mit Schnee bedeckt ist!
Look at the mountain whose top is covered with snow.
Der Schnee, der gestern gefallen ist, ist kein Pappschnee. Es ist unmöglich, Schneebälle daraus zu machen.
The snow that fell yesterday is no hard-packed snow. It's impossible to make snowballs out of it.
Schnee bedeckte den Bus.
Snow covered the bus.
Mein Hund mag es im Schnee herumzutollen.
My dog likes to romp in the snow.
Gibt es viel Schnee in deinem Land?
Do you have much snow in your country?
Die Kinder freuen sich, denn es liegt frischer Schnee.
The kids are happy because there's a fresh covering of snow.
Im Winter ist die Insel mit Eis und Schnee bedeckt.
In winter, the island is covered with ice and snow.
Im Winter haben wir viel Schnee.
We have a lot of snow in the winter.
Sogar bei Regen und Schnee gefällt mir das Bergsteigen.
Even in rain and snow I enjoy mountain-climbing.
Wir haben nicht einmal im Winter viel Schnee hier.
We don't have much snow here even in the winter.
Wo ist der Schnee von früher geblieben?
But where are the snows of olden days?
Wir haben diesen Winter schon eine ganze Menge Schnee gehabt.
We have had a lot of snow this winter.
Der Wettermann sagt für heute Abend Schnee voraus.
The weatherman predicts snow for tonight.
Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.
The house collapsed under the weight of snow.
The house collapsed under the weight of the snow.
Das Feld ist mit Schnee bedeckt.
The field is covered with snow.
Es ist unmöglich, den Schnee von allen Straßen zu beseitigen.
It isn't possible to clear the snow from every road.
Maria hatte ein kleines Lamm, sein Fell war weiß wie Schnee.
Mary had a little lamb whose fleece was white as snow.
Wegen dem Schnee, konnte ich nicht raus.
The snow prevented me from going out.
Ich mag Schnee.
I like snow.
Der Schnee schmolz, als der Frühling kam.
The snow melted away when spring came.
Warum ist Schnee weiß?
Why is snow white?
Ich liebe Schnee.
I love snow.
Du musst verrückt sein, ohne einen Mantel in den Schnee zu gehen.
You must be crazy to go into the snow without a coat.
Ihre Haut ist weißer als Schnee.
Her skin is more white than snow.
Her skin is whiter than snow.
Die Frühlingssonne ließ allmählich auch den letzten Schnee schmelzen.
The spring sunshine gradually melted the last of the snow.
Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee.
We have a lot of snow at this time of the year.
Sie räumten den Schnee vom Gehweg.
They cleared the pavement of snow.
Der Unfall schien etwas mit dem tiefen Schnee zu tun zu haben.
The accident seemed to have something to do with the heavy snow.
Der Regen begann in Schnee überzugehen.
The rain began to turn into snow.
Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee.
We saw the traces of a bear in the snow.
Der Schnee schmilzt im Frühling.
The snow melts in spring.
Der Schnee ist diese Nacht liegen geblieben, aber heute Morgen ist er geschmolzen.
Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
Die Bergspitze liegt unter Schnee.
The top of the mountain is covered with snow.
The mountain top is covered with snow.
The peak of the mountain is covered with snow.
The mountain peak is covered with snow.
Das Schlimmste am Winter ist der Schnee.
The worst thing about winter is the snow.
Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.
The city was covered in snow.
Der Schnee war knietief.
The snow was knee deep.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.
This mountain is covered with snow all year round.
Der Schnee begann zu schmelzen.
The snow has begun melting.
Im Winter liegt die Insel unter Eis und Schnee.
The island is covered with ice and snow during the winter.
Wegen des hohen Schnees war der Zug 10 Minuten zu spät.
Because of the heavy snow, the train was 10 minutes late.
Wird es heute Abend Schnee geben?
Is it going to snow tonight?
Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee.
Eskimos have ninety different words for snow.
Schnee bedeckte die ganze Stadt.
Snow covered the whole town.
Snow covered the whole city.
Sie spielen gern im Schnee.
They like to play in the snow.
Das ist Schnee von gestern.
That's water under the bridge.
That is old news.
That's old news.
Als ich aufwachte, fiel Schnee.
When I awoke, it was snowing.
Der Schnee war mehrere Meter tief.
The snow was several metres deep.
Selbst im Winter haben wir nicht viel Schnee.
Even in winter we don't have much snow.
Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.
The children looked forward to the first snow that they might build a snowman.
Der Schnee hat begonnen abzutauen.
The snow has started to thaw out.
Sie wollten Schnee hinter dem Ofen trocknen und dann als Salz verkaufen.
They wanted to dry snow behind the oven and then sell it as salt.
Er hat sich im Schnee verlaufen.
He lost his way in the snow.
Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.
All the snow on the mountain has disappeared.
Der Hügel verschwand unter dem Schnee.
The hill lay hidden beneath snow.
The hill lay hidden under the snow.
Das ist Schnee vom letzten Jahr.
That's last year's snow.
Der frische, weiche Schnee kehrt sich leicht.
The soft fresh snow is easy to sweep.
The fresh snow is soft and easy to sweep.
The soft fresh snow is easily swept.
The soft fresh snow brushes away easily.
Ich hasse Schnee und den Karneval.
I hate snow and the carnival.
Ich benutze meinen Scheibenwischer, um den Schnee von der Scheibe zu fegen.
I used my windshield wiper to clean the snow on my window.
Seit einem Monat haben wir kein bisschen Schnee.
For the past month, we've had no snow at all.
Ich arbeitete unter dem Schnee.
I was working under snow.
Der Zug war verspätet wegen des Schnees.
The train was delayed on account of snow.
Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.
Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Auf dem Berg liegt Schnee.
There is snow on the mountain.
Ich mag Regen und Schnee.
I like rain and snow.
I like the rain and the snow.
Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen.
Many drivers abandoned their cars in the snow.
Wir hatten in diesem Winter weniger Schnee als erwartet.
We had less snow this winter than we had expected.
Es ist falsch zu sagen, der Schnee sei blau.
It is false to say that snow is blue.
Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.
Germans have the same number of words for meetings as Eskimos have for snow.
Synonyme
Antonyme
- Regen:
- rain
Englische Beispielsätze
Tomorrow there is a forecast of snow.
In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
Have you ever seen snow?
Is it meant to snow tonight?
I wonder if there'll be more snow this year than last year.
The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
Don't eat the yellow snow.
Her skin is white like snow.
Because of the snow, the train didn't run.
The school is closed because of the snow.
It's supposed to snow tomorrow.
Does it snow a lot in the winter?
Does it snow much in the winter?
The snow melted in the sun.
I like snow. It's so beautiful!
A fresh layer of snow covered the street.
This mountain is snow-covered the entire year.
Lo, the promised snow!
Tom hopes it won't snow tomorrow.
It doesn't snow the whole time through in Russia and there are also no bears running in the streets.
Übergeordnete Begriffe
- Droge:
- drug
- Niederschlag:
- precipitation
- Rauschmittel:
- intoxicant
Untergeordnete Begriffe
- Altschnee:
- corn snow
- Blutschnee:
- watermelon snow
- Büßerschnee:
- penitente
- Faulschnee:
- slush
- Firn:
- firn
- Kunstschnee:
- artificial snow
- Neuschnee:
- new snow
- Pulverschnee:
- powder