Was heißt »Schnee« auf Italienisch?

Das Substantiv Schnee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • neve (weiblich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

Il Monte Fuji è coperto di neve d'inverno.

Warum ist Schnee weiß?

Perché la neve è bianca?

Ein Blatt Papier ist ganz weiß, aber der Schnee ist noch weißer.

Un foglio è molto bianco, ma la neve è ancora più bianca.

Wegen des hohen Schnees war der Zug 10 Minuten zu spät.

A causa della neve alta, il treno ha avuto 10 minuti di ritardo.

Wegen des Schnees hat er sich verspätet.

Era in ritardo per via della neve.

Ich mag Regen und Schnee.

Mi piacciono la pioggia e la neve.

Ohne Schnee erscheint der Winter unwirklich.

L'inverno non sembra vero senza la neve.

Bedeckt von Schnee war die Schönheit des Goldenen Pavillons unvergleichlich.

La bellezza del Golden Pavilion coperto dalla neve era senza pari.

Wir müssen den Schnee vom Dach fegen.

Dobbiamo ripulire il tetto dalla neve.

Ihre Haut ist weiß wie Schnee.

La sua pelle è bianca come la neve.

Der Waldpfad war gänzlich mit Schnee bedeckt.

Il sentiero della foresta è stato completamente coperto di neve.

Der Schnee ist weiß.

La neve è bianca.

Ich mag Schnee sehr.

Mi piace molto la neve.

Es ist Schnee auf dem Dach.

C'è della neve sul tetto.

Ich mag keinen Schnee.

Non mi piace la neve.

In der Vergangenheit gab es nie so viel Schnee.

In passato, non c'è mai stata così tanta neve.

Ich liebe Schnee. Der ist so schön!

Amo la neve. È così carina!

Io amo la neve. È così carina!

Wir sehen wenig Schnee hier.

Da noi la neve si vede poco.

Der Schnee ist weich.

La neve è soffice.

Welche Farbe hat Schnee?

Di che colore è la neve?

Che colore ha la neve?

Synonyme

He­ro­in:
eroina
Ko­ka­in:
coca
cocaina
Koks:
coke
Schnee­de­cke:
manto di neve
Weiß:
bianco

Antonyme

Eis:
ghiaccio
Re­gen:
pioggia

Italienische Beispielsätze

  • Il mattino dopo, il pupazzo di neve s'era completamente sciolto.

  • Il sentiero nella foresta era completamente coperto di neve.

  • È molto divertente sciare sulla neve fresca.

  • Chi ha fatto il pupazzo di neve?

  • "Himalaya" significa "dimora di neve".

Übergeordnete Begriffe

Nie­der­schlag:
precipitazioni

Untergeordnete Begriffe

Alt­schnee:
neve vecchia
Kunst­schnee:
neve artificiale
Pul­ver­schnee:
neve farinosa
neve polverosa

Schnee übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnee. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schnee. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 476097, 748637, 933937, 971049, 1203997, 1582947, 1794150, 1794153, 1818224, 1827603, 2435142, 3324762, 5109778, 5970510, 6037050, 7495808, 9601824, 11177932, 11488108, 11623276, 987859, 2435851, 2716002, 399640 & 10540653. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR