Was heißt »Schnee« auf Spanisch?

Das Substantiv Schnee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • nieve (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Das Papier ist weiß, der Schnee ist auch weiß. Das Papier und der Schnee sind weiß.

El papel es blanco, la nieve también es blanca, el papel y la nieve son blancos.

Er war wegen des Schnees zu spät.

Llegó tarde por causa de la nieve.

Gibt es heute Abend Schnee?

¿Nevará esta noche?

Der Berg ist mit Schnee bedeckt.

La montaña está cubierta de nieve.

Es sieht aus wie Schnee, oder?

Parece nieve, ¿verdad?

Heftiger Schnee hinderte die Bahn an der Abfahrt.

La fuerte nevazón impidió que el tren partiera.

Der Hügel war mit Schnee bedeckt.

La colina estaba cubierta de nieve.

Ihre Haut ist so weiß wie Schnee.

Su piel es tan blanca como la nieve.

Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.

Esperé por dos horas al autobús bajo la nieve.

Der Schnee wird bald verschwinden.

La nieve desaparecerá pronto.

Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.

Tuvimos mucha nieve el año pasado.

Im Schnee war das weiße Kaninchen unsichtbar.

En la nieve, el conejo blanco era invisible.

Wir haben weniger Schnee als sonst.

Tenemos menos nieve de lo usual.

Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.

Ella casi murió congelada en la nieve.

Schnee erinnert mich an meine Heimatstadt.

La nieve me recuerda a mi ciudad natal.

Der Bambus biegt sich unter dem Gewicht des Schnees.

El bambú se dobla bajo el peso de la nieve.

Gefällt Ihnen der Schnee?

¿Le gusta a usted la nieve?

Man baut einen Schneemann besser mit nassem Schnee.

Un muñeco de nieve se construye más fácil con nieve mojada.

Der Schnee ist verschwunden.

La nieve ha desaparecido.

Es ist viel Schnee gefallen.

Cayó mucha nieve.

Die Sonne schmolz den Schnee.

El sol derritió la nieve.

Der Berg war mit Schnee bedeckt.

La montaña estaba cubierta de nieve.

Das Papier ist sehr weiß, aber der Schnee ist noch weißer.

El papel es muy blanco, pero la nieve es más blanca.

Im Winter ist die Insel mit Eis und Schnee bedeckt.

En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.

Im Winter haben wir viel Schnee.

Tenemos mucha nieve en invierno.

Eine neue Freizeitbeschäftigung: sein Auto im Schnee suchen.

Un nuevo pasatiempo: buscar el auto en la nieve.

Es ist unmöglich, den Schnee von allen Straßen zu beseitigen.

Es imposible quitar la nieve en todas las carreteras.

Ich mag Schnee.

Me gusta la nieve.

Warum ist Schnee weiß?

¿Por qué es blanca la nieve?

¿Por qué la nieve es blanca?

Ich liebe Schnee.

Me encanta la nieve.

Schnee mag ich sehr.

Me gusta mucho la nieve.

Wir sahen die Spuren eines Bären im Schnee.

Vimos las huellas de un oso en la nieve.

Letztes Jahr gab es viel Schnee.

Hubo mucha nieve el año pasado.

Der Schnee schmilzt im Frühling.

La nieve se derrite en primavera.

Die Stadt wurde von Schnee bedeckt.

La ciudad fue cubierta de nieve.

Dieser Berg ist das ganze Jahr über von Schnee bedeckt.

Esta montaña está cubierta de nieve todo el año.

Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.

Der Schnee begann zu schmelzen.

La nieve empezó a derretirse.

La nieve ha comenzado a derretirse.

Die Eskimos haben ja 90 verschiedene Wörter für Schnee.

Los esquimales tienen 90 palabras diferentes para la nieve.

Sie spielen gerne im Schnee.

Les gusta jugar en la nieve.

Vergangenes Jahr hat es viel Schnee gegeben.

El año pasado hubo mucha nieve.

Das ist Schnee von gestern.

Eso es agua pasada.

Selbst im Winter haben wir nicht viel Schnee.

No tenemos mucha nieve aquí, ni siquiera en invierno.

Die Kinder erwarteten den ersten Schnee, um einen Schneemann zu bauen.

Los niños esperaban la primera nevada para hacer un muñeco de nieve.

Er hat sich im Schnee verlaufen.

Él se perdió en medio de la nieve.

In diesem Winter fiel jede Menge Schnee und an vielen Stellen ist noch eine dicke Schneedecke zu finden.

Este invierno nevó a montones, y en muchos sitios aún se puede encontrar gruesas capas de nieve.

Das ist Schnee vom letzten Jahr.

Esa es nieve del año pasado.

Ich hasse Schnee und den Karneval.

Odio la nieve y el carnaval.

Ich arbeitete unter dem Schnee.

Estaba trabajando bajo la nieve.

Auf dem Berg liegt Schnee.

Hay nieve en la montaña.

Es ist weiß wie Schnee.

Es blanca como la nieve.

Es blanco como la nieve.

Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen.

Muchos conductores abandonaron sus coches en la nieve.

Wir hatten in diesem Winter weniger Schnee als erwartet.

Este invierno hemos tenido menos nieve de lo que esperábamos.

Die Deutschen haben ebenso viele Wörter für Zusammenkünfte wie die Eskimos für Schnee.

Los alemanes tienen la misma cantidad de palabras para una reunión que los esquimales para la nieve.

Los alemanes tienen tantas palabras para reuniones, como los esquimales para la nieve.

Hast du schon einmal Schnee gesehen?

¿Has visto nieve alguna vez?

Er denkt an den Schnee vom letzten Jahr.

Piensa en la nieve del año pasado.

Diesen Winter hatten wir mehr Schnee als üblich.

Este invierno hemos tenido más nieve que de costumbre.

Ihre Haut ist weiß wie Schnee.

Su piel es blanca como la nieve.

Ich mag Schnee. Er ist so schön!

Me gusta la nieve, ¡es tan bonita!

Lügen zerschmelzen wie Schnee.

Las mentiras se funden como la nieve.

Der Schnee ist wie Pulver.

La nieve parece polvo.

Wir haben gestern die Straße von Schnee geräumt.

Limpiamos la nieve de la calle ayer.

Die Bäume waren von Schnee bedeckt.

Los árboles estaban cubiertos de nieve.

Wegen des Schnees konnte ich nicht aus dem Haus.

Por la nieve no pude salir de la casa.

Der Gipfel des Fuji war von Schnee bedeckt.

La cima del Monte Fuji estaba cubierta de nieve.

Der Regen wurde zu Schnee.

La lluvia se transformó en nieve.

Der Schnee ist weiß.

La nieve es blanca.

Im Frühling schmilzt zuerst der Schnee und wird folglich zu Wasser.

En primavera primero se derrite la nieve y después se convierte en agua.

Der Weiße Schnee bedeckte die roten Dächer.

La blanca nieve cubrió los rojos techos.

Die Kinder spielen im Schnee.

Los niños están jugando en la nieve.

Tom spielte gern im Schnee.

A Tom le gustaba jugar en la nieve.

Der Schnee war weiß und weich.

La nieve era suave y blanca.

Endlich ist der Schnee geschmolzen.

La nieve finalmente se ha derretido.

Ist das Schnee?

¿Eso es nieve?

Der Schnee gefror auf der Windschutzscheibe.

La nieve se congelaba en el parabrisas.

Der Schnee blieb nicht auf der Straße liegen.

La nieve no cuajaba en la carretera.

Die Temperatur fiel und der Schnee gefror zu Eis.

Bajó la temperatura y se congeló la nieve.

Auf dem Auto lagen über zehn Zentimeter Schnee.

El coche tenía más de diez centímetros de nieve.

Der Schnee schmilzt.

La nieve se derrite.

Der Schnee stört mich nicht.

La nieve no me molesta.

Der Schnee stört die Stiere nicht.

La nieve no incomoda a los toros.

Den Stieren macht der Schnee nichts aus.

A los toros no les incomoda la nieve.

Die Stiere stört der Schnee nicht.

A los toros no les molesta la nieve.

Wegen des Schnees konnte man kaum sehen.

Apenas se veía por la nieve.

Der Schnee hat einige Unfälle verursacht.

La nieve provocó algunos accidentes.

Auf den Bergen gibt es wieder Schnee.

Vuelve a haber nieve en la montaña.

Im Schnee sah es nicht gut aus.

No se veía bien por la nieve.

Welche Farbe hat Schnee?

¿De qué color es la nieve?

Synonyme

He­ro­in:
heroína
jaco
Ko­ka­in:
cocaína
Koks:
coque
Schnee­de­cke:
cobertura nival
manto de nieve
manto nevoso
Weiß:
blanco
blancura

Antonyme

Eis:
hielo
Re­gen:
lluvia

Spanische Beispielsätze

  • Si nieva mañana, haré un muñeco de nieve.

  • Quedó sepultado por una avalancha de nieve.

  • La cima de la montaña estaba cubierta de nieve.

  • El colegio estuvo cerrado por un día a causa de la nieve.

  • Me da igual que nieve.

  • ¡Siempre que no nieve!

  • Tuvimos una pelea de bolas de nieve.

  • Esta montaña está cubierta de nieve.

  • Luego haremos un muñeco de nieve.

  • Vemos una montaña con la punta cubierta de nieve.

  • Hubo muchas tormentas de nieve el último invierno.

  • Mira las montañas cubiertas de nieve.

  • La ciudad estaba cubierta de nieve.

  • ¿Puedes ver aquella montaña con la cima cubierta de nieve?

  • Tom espera que no nieve mañana.

  • Puede que nieve mañana.

  • Una capa de nieve fresca cubría la calle.

  • Aguarda, copo de nieve, te atraparé.

  • Tom odia que nieve.

  • Mi abuelo tiene el pelo blanco como la nieve.

Übergeordnete Begriffe

Dro­ge:
droga
Nie­der­schlag:
precipitación
Rausch­mit­tel:
estupefaciente

Untergeordnete Begriffe

Pul­ver­schnee:
nieve en polvo
nieve polvo

Schnee übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnee. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schnee. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1294370, 344641, 351687, 353851, 361561, 363288, 396671, 398913, 400242, 404719, 406946, 412177, 439678, 446473, 446684, 455716, 465876, 478407, 483310, 604819, 608663, 622388, 638767, 647292, 665069, 670936, 701353, 741664, 748637, 753699, 778445, 797912, 814915, 835325, 875250, 925484, 940205, 979471, 1001998, 1038044, 1068899, 1137115, 1137122, 1302983, 1411493, 1442656, 1455888, 1519635, 1562151, 1609788, 1636529, 1648358, 1693297, 1717466, 1731299, 1821218, 1827603, 1976801, 2087753, 2339777, 2521814, 2653133, 2816289, 2889413, 3207335, 3324762, 3691725, 3715095, 3813530, 4059331, 4339388, 4870241, 5961932, 6595935, 6595939, 6595959, 6595966, 6626728, 6672192, 6672193, 6672194, 6672196, 6672209, 7840370, 7840388, 8297670, 11623276, 1605936, 1633810, 1661664, 1540127, 1530999, 1715765, 1726822, 1732251, 1769254, 1836385, 1349414, 1319761, 1294403, 1294398, 1289674, 1287828, 1999311, 2010679, 1116388 & 1059481. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR