Was heißt »Schnee« auf Ukrainisch?

Das Substantiv Schnee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • сніг (snih) (männlich)

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Der Berg ist mit Schnee bedeckt.

Гора вкрита снігом.

Es sieht aus wie Schnee, oder?

Схоже на сніг, правда ж?

Wir hatten viel Schnee letztes Jahr.

Минулого року в нас було багато снігу.

Der Schnee ist geschmolzen.

Сніг розтанув.

Es ist viel Schnee gefallen.

Випало багато снігу.

Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt.

Ця гора покрита снігом протягом усього року.

Schnee bedeckte den Bus.

Автобус занесло снігом.

Im Winter haben wir viel Schnee.

У нас багато снігу взимку.

Wir haben diesen Winter schon eine ganze Menge Schnee gehabt.

У нас випало багато снігу цієї зими.

Das Feld ist mit Schnee bedeckt.

Поле вкрите снігом.

Der Schnee war knietief.

Сніг був по коліно.

Der Schnee begann zu schmelzen.

Сніг почав танути.

Wird es heute Abend Schnee geben?

Сьогодні ввечері буде йти сніг?

Als ich aufwachte, fiel Schnee.

Коли я прокинулася, йшов сніг.

Ich mag Regen und Schnee.

Мені подобається дощ та сніг.

Tom mag Schnee.

Тому подобається сніг.

Sonnenschein wirkt köstlich, Regen erfrischend, Wind aufrüttelnd, Schnee erheiternd. Wo bleibt da das schlechte Wetter?

Сонячне світло прекрасне, дощ освіжає, вітер приводить до тями, сніг схвильовує. Де тоді погана погода?

Wie schön wäre es, hätte ich ein Kind mit Zähnen, so weiß wie Schnee, mit Lippen, so rot wie Blut, und mit Haaren so schwarz wie Kohle!

Як добре було б, якби у мене народилася дитина з білими, неначе сніг, зубами, з червоними, мов кров, губами, з волоссям чорним, наче вугілля!

Der Zweig bog sich unter dem Gewicht des Schnees.

Гілка зігнулася під вагою снігу.

Er mag Schnee.

Він любить сніг.

Йому подобається сніг.

Schnee ist weiß.

Сніг білий.

Ist das Schnee?

Це сніг?

Es sieht aus wie Schnee.

Схоже на сніг.

Der Gipfel der Fuji ist von Schnee bedeckt.

Вершина гори Фудзі вкрита снігом.

Ob wohl Schnee kommt?

Мені цікаво, чи буде сніг.

Synonyme

He­ro­in:
героїн
Ko­ka­in:
кокаїн
Koks:
кокс (koks)

Antonyme

Eis:
лід
Re­gen:
дощ

Ukrainische Beispielsätze

  • Сьогодні йде сніг.

  • У Парижі йде сніг.

  • Я думаю, завтра піде сніг.

Schnee übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnee. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schnee. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 353851, 361561, 406946, 444987, 604819, 640747, 644255, 665069, 685010, 698508, 888860, 940205, 975678, 1084590, 1582947, 2245127, 2794739, 3045893, 3340600, 4805110, 4867142, 5961932, 6682174, 9236103, 10031968, 1588980, 2155669 & 522579. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR