Was heißt »Schnee« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Schnee lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • neve (weiblich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Der Schnee ist verschwunden.

A neve desapareceu.

Es lag viel Schnee im letzten Jahr.

Havia muita neve no ano passado.

Es ist viel Schnee gefallen.

Nevou bastante.

Caiu muita neve.

Warum ist Schnee weiß?

Por que a neve é branca?

Vergangenes Jahr hat es viel Schnee gegeben.

Ano passado nevou bem mais.

Der ganze Schnee auf dem Berg ist verschwunden.

Toda a neve sobre a montanha desapareceu.

Ein frohes Gemüt kann Schnee in Feuer verwandeln.

Uma mente alegre pode transformar neve em fogo.

Um coração feliz é capaz de converter em calor o frio mais glacial.

Ihre Haut ist weiß wie Schnee.

Sua pele é branca como a neve.

In Boston liegt kniehoch Schnee.

Em Boston a neve chega-nos à altura dos joelhos.

Der Schnee ist weiß.

A neve é branca.

Ein Mann mit weißem Haar ist wie ein Haus mit Schnee auf dem Dach. Es beweist noch lange nicht, dass im Herd kein Feuer ist.

Um homem de cabelos brancos é qual uma casa com neve no telhado. Não significa, absolutamente, que a lareira não esteja acesa.

Endlich ist der Schnee geschmolzen.

A neve finalmente derreteu.

Synonyme

He­ro­in:
heroína
Ko­ka­in:
cocaína
Koks:
coque
Schnee­de­cke:
camada de neve
lençol de neve

Antonyme

Eis:
gelo
Re­gen:
chuva

Portugiesische Beispielsätze

  • O Tom espera que não neve amanhã.

  • Pode ser que neve.

  • A cidade ficou coberta pela neve.

  • Hoje caiu neve.

  • Quem fez o boneco de neve?

  • Tudo que alguém precisa saber sobre a vida eu aprendi com um boneco de neve.

  • Parece que vem aí uma tempestade de neve.

  • Nenhum floco de neve jamais se sentirá responsável pela avalanche.

  • Às vezes, os flocos de neve redemoinham tão descontroladamente quanto princesinhas dançantes.

  • As ruas estão cobertas de neve.

  • "Himalaia" significa "morada da neve".

  • As crias de coruja saem do ovo vestidas com uma penugem macia e fofa. Em alguns membros da família, a penugem é cinzenta, noutros é branca como a neve. Elas são cuidadosamente alimentadas e criadas por progenitores afetuosos.

Übergeordnete Begriffe

Dro­ge:
droga
Nie­der­schlag:
precipitação

Untergeordnete Begriffe

Pul­ver­schnee:
neve solta

Schnee übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schnee. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Schnee. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 483310, 529367, 604819, 748637, 1038044, 1331158, 1523234, 1827603, 3059491, 3324762, 4866998, 4870241, 1174984, 2218731, 786759, 2756063, 404875, 340731, 2879143, 3787205, 3787334, 5440863, 10540641 & 12186839. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR