Was heißt »Eis« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Eis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Tee ohne Eis.: Chá sem gelo.
Zwei Eis, bitte.: Dois sorvetes, por favor.
Möchtest du Eis?: Você gostaria de gelo?
Ich liebe Eis.: Eu amo sorvete.
Das Eis taut ab.: O gelo está derretendo.
Die Gleichgültigkeit ist wie das Eis an den Polen: Sie tötet alles.: A indiferença é como o gelo nos polos: mata tudo.
Ich hätte gerne ein Eis.: Gostaria de um gelado.
Er liegt im ewigen Streit mit einer unbeweglichen und apathischen Gesellschaft – wie ein Fisch, der gegen Eis anschlägt.: Ele está em perpétuo conflito com uma sociedade imóvel e apática – como um peixe que se debate contra o gelo.
Warum schwimmt Eis?: Por que o gelo boia?; Por que o gelo flutua?