Was heißt »Eis« auf Polnisch?

Das Substantiv Eis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • lód

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.

Nie jedz za dużo lodów i spagetti.

Drei Eis, bitte.

Poproszę trzy lody.

Die Kinder schlitterten auf dem Eis.

Dzieci ślizgały się na lodzie.

Ich frage mich, ob der Meeresspiegel wirklich steigt, wenn das Eis am Nordpol schmilzt.

Zastanawiam się, czy poziom morza naprawdę wzrośnie, gdy lód na Biegunie Północnym stopnieje.

Das Eis wird unter deinem Gewicht brechen.

Lód pęknie pod twoim ciężarem.

Welche Temperatur hat das Eis?

Ten lód jaką ma temperaturę?

Wird uns das Eis tragen?

Czy lód nas utrzyma?

Das Eis ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

Ten lód jest zbyt cienki, aby utrzymać twój ciężar.

Möchtest du Eis?

Chcesz loda?

Möchtet ihr Eis?

Chcecie lody?

Möchten Sie Eis?

Czy chce pan lody?

Das Eis taut ab.

Lód topnieje.

Bitte, zwei Eis.

Poproszę dwa razy lody.

Ich brauche Eis.

Potrzebuję lodu.

Tom rutschte auf dem Eis aus.

Tom poślizgnął się na lodzie.

Ich hätte gern die Palatschinken mit Obst, aber bitte ohne Eis.

Chciałbym naleśniki z owocami, ale proszę bez lodów.

Im Allgemeinen mögen Kinder Eis.

Generalnie dzieci lubią lody.

Ich bekam Bauchschmerzen, nachdem ich ein Eis gegessen hatte.

Zaczął boleć mnie brzuch po zjedzeniu loda.

Ich will kein Eis.

Nie chcę loda.

Ich esse ein Eis.

Jem loda.

Das Eis war sehr dick.

Lód był bardzo gruby.

Synonyme

Antonyme

Feu­er:
ogień
Was­ser:
woda

Übergeordnete Begriffe

Sü­ßig­keit:
słodycz
Was­ser:
woda

Untergeordnete Begriffe

Erd­beer­eis:
lody truskawkowe
Him­beer­eis:
lody malinowe
Scho­ko­la­den­eis:
lody czekoladowe
Va­nil­le­eis:
lody waniliowe
Zi­tro­nen­eis:
lody cytrynowe

Eis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Eis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341657, 363357, 367423, 419008, 437412, 507893, 666265, 737363, 1343494, 1343495, 1343496, 1662957, 2482505, 3084336, 3277175, 4633606, 5152101, 6388971, 8082809, 8320806 & 11490524. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR