Was heißt »Eis« auf Italienisch?

Das Substantiv Eis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ghiaccio

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du darfst nicht zu viel Eis und zu viele Spaghetti essen.

Non devi mangiare troppi gelati e troppi spaghetti.

Das Eis auf dem See ist zu dünn, um dein Gewicht zu tragen.

Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.

Das Eis im arktischen Meer wird immer weniger.

Il ghiaccio nel mare artico sta scomparendo.

Zwei Eis, bitte.

Due gelati, per favore.

Sie isst gerne Eis.

Le piace il gelato.

Das Eis taut ab.

Il ghiaccio si sta sciogliendo.

Eis wird zu Wasser, wenn es warm wird.

Il ghiaccio diventa acqua quando si scalda.

Ich brauche Eis.

Ho bisogno di ghiaccio.

Wo ist das Eis?

Dov'è il ghiaccio?

Im Sommer ist es immer die richtige Zeit für ein gutes Eis.

In estate è sempre il momento giusto per un buon gelato.

Wer möchte ein Eis essen?

Chi vuole mangiare del gelato?

Ich will kein Eis.

Non voglio del ghiaccio.

Io non voglio del ghiaccio.

Ist das Eis kalt?

Il ghiaccio è freddo?

Ich hätte gerne ein Eis mit zwei Kugeln ...

Vorrei due palline di gelato.

Synonyme

Eis­creme:
gelato

Antonyme

Feu­er:
fiamma
fuoco
Was­ser:
acqua

Übergeordnete Begriffe

Was­ser:
acqua

Untergeordnete Begriffe

Glatt­eis:
ghiaccio nero
Meer­eis:
banchisa
Strac­cia­tel­la:
stracciatella
Tro­cken­eis:
ghiaccio secco
Va­nil­le­eis:
gelato alla vaniglia
Was­ser­eis:
ghiacciolo
idrico

Eis übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Eis. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Eis. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341657, 362139, 949221, 949357, 1164010, 1662957, 1907473, 3084336, 3148489, 3416714, 3571029, 8082809, 8230465 & 12076964. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR