Was heißt »Eis« auf Spanisch?
Das Substantiv Eis lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- hielo
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Du darfst nicht zu viel Eis und Spaghetti essen.
No debes comer demasiado helado y espagueti.
Drei Eis, bitte.
Tres helados, por favor.
Das Eis ist dick genug, um darauf zu gehen.
El hielo es lo suficientemente fuerte para caminar sobre él.
Ihre Hände waren so kalt wie Eis.
Sus manos estaban frías como el hielo.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser.
Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
Deine Hand ist kalt wie Eis.
Tu mano está tan fría como el hielo.
Bei niedrigen Temperaturen wird Wasser zu Eis.
Las bajas temperaturas convirtieron el agua en hielo.
Im Winter ist die Insel mit Eis und Schnee bedeckt.
En invierno la isla está cubierta de hielo y nieve.
Ich will Eis zum Nachtisch.
Quiero helado de postre.
Das Eis ist sehr dick.
El hielo es muy espeso.
Das Eis ist geschmolzen.
El hielo se derritió.
El hielo se ha derretido.
Das Eis ist so dünn, dass es dein Gewicht nicht tragen würde.
El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder frisches Obst?
¿Qué le gustaría de postre: helado o fruta fresca?
Wie hoch ist die Temperatur des Eises?
¿Cuál es la temperatura del hielo?
Eis ist fest.
El hielo es sólido.
Wenn Wasser gefriert, wird es zu Eis.
Cuando el agua se congela se vuelve hielo.
Der See ist zugefroren, aber ich bin nicht sicher, ob das Eis stark genug ist, um darauf zu gehen.
El lago se congeló, pero no estoy seguro de si el hielo es lo suficientemente fuerte para pararse sobre él.
Er mag kein Eis.
No le gusta el helado.
Der gute alte Mann ist mit dem Pferd auf dem Eis eingebrochen und in das kalte Wasser gefallen.
El buen anciano con su caballo rompió el hielo a sus pies y cayó al agua helada.
El buen anciano atravesó el hielo con su caballo y cayó al agua helada.
Tee ohne Eis.
Té sin hielo.
Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
El calor transforma el hielo en agua.
Bitte das Eis ohne Sahne.
El helado sin crema, por favor.
Zwei Eis, bitte.
Dos helados, por favor.
Wenn Wasser friert und fest wird, nennen wir es Eis.
Cuando el agua se congela y se endurece, la llamamos "hielo".
Möchtest du ein Eis essen?
¿Quieres comer un helado?
Das Eis war nicht dick und fest genug, um Menschen zu tragen.
El hielo no era lo suficientemente grueso y firme para soportar gente.
Tee mit Eis ohne Zucker ist nicht gut.
El té con hielo no queda bien sin azúcar.
Es hatte ungefähr die Größe eines Eis.
Era más o menos del porte de un huevo.
Er baute ein Haus auf dem Eis.
Él construyó una casa en el hielo.
Wasser wird zu Eis bei null Grad, nicht wahr?
El agua se congela a los cero grados Celcius, ¿cierto?
Das Eis taut ab.
El hielo se está derritiendo.
El hielo se derrite.
Ich möchte das größte Eis haben.
Yo quiero el helado más grande.
Ihre Freunde mussten den Gefrieschrank mit einer Kette verschließen, um es ihr unmöglich zu machen, ein Eis zu essen.
Sus amigos tuvieron que cerrar el refrigerador con una cadena para hacer imposible que ella se comiera un helado.
Bei deinem Gewicht wird das Eis brechen.
El hielo se partirá debido a tu peso.
Ich bin süchtig nach Schokolade und Eis.
Soy adicta al chocolate y al helado.
Tom erlaubt es seinem Sohn nicht, Eis zu essen.
Tom no deja que su hijo coma helado.
Sie mag Eis.
A ella le gustan los helados.
Tom öffnete den Kühlschrank und nahm sich etwas Eis für seinen Drink heraus.
Tom abrió el refrigerador y sacó algo de hielo para su trago.
Wenn man Eis erhitzt, so schmilzt es.
Si calientas hielo, se derrite.
Der Schlitten rutschte geschwind über das Eis.
El trineo se deslizó rápidamente sobre el hielo.
Das Eis ist zu fest, um es aufbrechen zu können.
El hielo está demasiado duro para quebrarlo.
Tom isst mehr Eis als ich.
Tom come más helado que yo.
Das Eis wird unter unserem Gewicht brechen.
El hielo se romperá bajo nuestro peso.
Wo ist das Eis?
¿Dónde está el hielo?
Iss dein Eis, bevor es schmilzt.
Cómete el helado antes de que se derrita.
Ich hab dir etwas Eis gebracht.
Te he traído algo de hielo.
Kann ich Eis kaufen gehen?
¿Puedo ir a comprar helado?
Das Auto geriet auf dem Eis ins Schlittern.
El coche patinó por el hielo.
Die Temperatur fiel und der Schnee gefror zu Eis.
Bajó la temperatura y se congeló la nieve.
Lass uns bei der Eisdiele ein Eis kaufen.
Compremos un helado en la heladería.
Das Wasser wurde zu Eis.
El agua se convirtió en hielo.
Das Wasser und das Eis haben auf dieser Straße Schlaglöcher hinterlassen.
El agua y el hielo han hecho baches en ese camino.
Eis ist leichter als Wasser.
El hielo es más ligero que el agua.
Ich hätte gerne ein Eis mit zwei Kugeln ...
Quisiera un helado de dos bolas.
Synonyme
- Eiscreme:
- helado
- Speiseeis:
- helado
Antonyme
Spanische Beispielsätze
Estos cubos de hielo se derretirán pronto.
Este jugo estaría aún mejor con dos cubos de hielo.
Todo es blanco alrededor y parece una sola capa de hielo cubierta de nieve.
Era una dura y fría mañana de invierno y una gruesa capa de nieve y hielo cubría el camino.
Los cometas consisten más que nada de hielo y gases congelados.
Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo.
El patinaje en hielo puede ser elegante y bello.
Los ingredientes básicos del frappé griego son café intantáneo, azúcar, agua y cubitos de hielo.
El tigre dientes de sable se extinguió durante la era de hielo.
Está tan frío como el hielo.
Hay hielo en la carretera.
Mis manos y pies estaban fríos como el hielo.
Se acerca otro frente con nieve y hielo.
Después de almorzar, fuimos a patinar sobre el hielo.
Frío como el hielo.
Übergeordnete Begriffe
- Nachtisch:
- postre
- Süßigkeit:
- dulce
- Süßspeise:
- dulces
- Wasser:
- agua
Untergeordnete Begriffe
- Erdbeereis:
- helado de fresa
- Fruchteis:
- helado de fruta
- Glatteis:
- superficie helada
- Milcheis:
- mantecado
- Schokoladeneis:
- helado de chocolate
- Treibeis:
- témpano
- Trockeneis:
- hielo seco
- Vanilleeis:
- helado de vainilla