Was heißt »Weiß« auf Spanisch?
Das Substantiv »Weiß« (auch: Weiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- blanco
- blancura
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Das Mädchen in Weiß ist meine Verlobte.
La chica vestida de blanco es mi prometida.
Weiß ich nicht.
No sé.
Weiß Bettys Sohn, dass seine Mutter eine Serienmörderin ist?
¿El hijo de Betty sabe que su madre es una asesina en serie?
Weiß jemand, wo Nikolai hingegangen ist?
¿Alguien sabe adónde ha ido Nikolai?
Eine Krankenschwester trägt Weiß.
Una enfermera se viste de blanco.
Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?
¿Alguien sabe cómo se puede ganar dinero en época de crisis?
Herr Weiß hat zu meiner Rede ein paar Anmerkungen gemacht.
El Sr. Blanc ha hecho algunos comentarios sobre mi discurso.
Weiß gestrichen sieht dieses Haus größer aus.
Pintada de blanco, esta casa se ve más grande.
Wir haben viele Schnecken im Garten. Weiß jemand, ob die, richtig zubereitet, gut schmecken?
Nosotros tenemos muchos caracoles en el jardín. ¿Sabe alguien si, bien preparados, saben bien?
Frau Weiß sprach so langsam, dass ich sie verstehen konnte.
La señora Blanco hablaba tan despacio que podía entenderla.
Weiß jemand, wo Mama ist?
¿Alguien sabe dónde está mamá?
Weiß jemand, wie man dieses Schriftzeichen ausspricht?
¿Alguien sabe como pronunciar este ideograma?
Es gibt nicht nur Schwarz und Weiß.
No todo es blanco y negro.
Es gibt mehr als nur Schwarz und Weiß.
Hay más que solo blanco y negro.
Weiß jemand, wie das Feuer ausgebrochen ist?
¿Alguien sabe cómo se desató el fuego?
Weiß sie, wie du dich fühlst?
¿Sabe ella cómo te sientes?
Weiß Tom, wer ich bin?
¿Tom sabe quién soy?
Weiß Tom schon?
¿Ya lo sabe Tomás?
Weiß irgendjemand, wie spät es ist?
¿Alguien sabe qué hora es?
Richtig und Falsch existieren nicht getrennt, sondern wie Schwarz und Weiß in der Natur.
Lo correcto y lo incorrecto no existen por separado, sino como el blanco y el negro en la naturaleza.
Weiß man die Bedeutung eines Wortes nicht, schaut man am besten in ein Wörterbuch.
Mejor consultar un diccionario cuando no sabes el significado de una palabra.
Weiß jemand, wo mein Sohn ist?
Alguien sabe ¿dónde está mi hijo?
Weiß jemand, wer das ist?
¿Alguien sabe quién es?
Weiß jemand, wer diese Frau ist?
¿Alguien sabe quién es esta mujer?
Synonyme
- Schnee:
- nieve
Antonyme
Spanische Beispielsätze
¿Cuál es tu deseo? –preguntó el pequeño conejo blanco.
¿Qué pasa? –preguntó el pequeño conejo blanco.
Ella tiene un gato. El gato es blanco.
En mi casa hay 3 perros: 1 blanco y 2 negros.
El teléfono negro cuesta más que el blanco.
¿Es blanco?
Vi un pájaro blanco camino a casa.
¡Sea blanco o negro, un gato que caza ratones es un buen gato!
Tengo un gato y un perro. El gato es negro y el perro es blanco.
De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.
Tengo dos perros. Uno es blanco y el otro negro.
Mi perro es blanco.
¿A usted le gusta el chocolate blanco?
Prefiero el vino blanco al vino tinto.
El libro es blanco.
Tenemos dos gatos; uno es blanco y el otro negro.
Ese edificio blanco es un hospital.
Prefiero el vino tinto al blanco.
Me gusta más el vino tinto que el vino blanco.
Tenemos un perro blanco con negro.
Übergeordnete Begriffe
- Farbe:
- color