") 8 8,pointer}#op .ahead .search:focus{color:#000;background:#FFD740;border-color:#F9A825;transition:background 99ms linear,border 99ms linear}body.scrollpos-m #op .ahead .search:focus{color:#FFF;background:#333;border-color:#000}#op .ahead .search:focus::selection{color:#333;background:#FFF}#c{margin:15px}#op .breadcrumb{display:block;font-size:.88em;line-height:1em;margin:-6px 0 15px -6px}#op .breadcrumb li{float:left}#op .breadcrumb li:not(:first-child):before{content:"▸";font-size:1.2em;color:#333;padding:0 5px}#op .breadcrumb a{display:inline-block;text-decoration:none;padding:4px 0}#op .breadcrumb li:not(.home) a:hover{text-decoration:underline}#op .breadcrumb .ico>svg{fill:#0069C2}#m .list p{margin:0}#m .list.inl{display:inline;margin:0}#m .list.extls>li:not(:last-child),#m .list.extls>.li:not(:last-child){margin-bottom:10px}#m .list:not(.none)>li,#m .list:not(.none)>.li{position:relative;margin-left:1.6em}#m .list:not(.none)>li:before,#m .list:not(.none)>.li:before{position:absolute;margin-left:-1.5em}#m .list.none.csv>li,#m .list.none.csv>.li,#m .list.none.ssv>li,#m .list.none.ssv>.li,#m .list.none.ensv>li,#m .list.none.ensv>.li{display:inline}#m .list.none.csv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.csv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddcsv dd:not(:last-child):after{content:", "}#m .list.none.ssv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ssv>.li:not(:last-child):after,#m .list.ddssv dd:not(:last-child):after{content:"; "}#m .list.none.ensv>li:not(:last-child):after,#m .list.none.ensv>.li:not(:last-child):after{content:" "}#m .list.arr>li:before,#m .list.arr>.li:before{content:"\2794"}#m .list.arrf>li:before,#m .list.arrf>.li:before{content:"➠";font-weight:400}#m .list.num{counter-reset:nm-c}#m .list.num>li,#m .list.num>.li{overflow:visible;counter-increment:nm-c;padding-left:.5em;margin-top:5px}#m .list.num>li:before,#m .list.num>.li:before{content:counter(nm-c)"."}#m dl.list dt,#m dl.list dd{display:inline}#m .r2>.box,#m .r2>li,#m .r2>.li,#m .r3>.box,#m .r3>li,#m .r3>.li{margin-bottom:15px}#c .hypt{padding:0 1px;font-weight:700;color:#F9A825}#pcon{position:fixed;top:0;left:0;right:0;bottom:0;z-index:99;background:#FFF;background:rgba(0,0,0,.88);backdrop-filter:blur(10px);font-size:.84em;line-height:1.5em}#pcon>.w{position:absolute;top:50%;transform:translate(0,-50%);left:0;right:0;max-height:100%;padding:15px;background:#FFF;-webkit-border-radius:9px;border-radius:9px}#pcon .title{font-size:1.5em;font-weight:700}#pcon .title,#pcon .hide{margin-bottom:6px}body:not(.u-mb) #pcon .title{margin-bottom:13px}#pcon p{line-height:1.5em;margin-bottom:10px}#pcon p:last-of-type{margin-bottom:15px}#pcon .deny:after,#pcon .accept:after{cursor:pointer;display:block;text-align:center;letter-spacing:.1em;padding:6px 1px;background:#FFC400;color:#000;border:1px solid #FFC400;-webkit-border-radius:4px;border-radius:4px}#pcon .deny:hover:after,#pcon .accept:hover:after{background:transparent;color:#F9A825}#pcon .deny:after{content:"gib mir nur was nötig ist";margin-bottom:15px}#pcon .accept:after{font-weight:700;content:"akzeptieren"}body.dclf:not(.lang-de) #pcon .accept:after{content:"accept"}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"OKAY, DAS IST FÜR MICH VÖLLIG IN ORDNUNG"}body.dclf:not(.lang-de):not(.u-mb) #pcon .accept:after{content:"ACCEPT"}body.u-mb #pcon .deny,body:not(.u-mb) #pcon .hide{display:none}#pcon .hide:after{display:inline-block;cursor:pointer;color:#0657DA;content:"Diesen Hinweis für heute ausblenden";font-size:.88em;line-height:1em}@media (min-width:640px) and (min-height:400px){#pcon{background:rgba(0,0,0,.8)}#pcon>.w{max-width:620px;left:50%;right:auto;margin-right:-50%;transform:translate(-50%,-50%)}body:not(.u-mb) #pcon .deny:after{width:34%;float:left;margin:0}body:not(.u-mb) #pcon .accept:after{width:63%;float:right}}#quellen{font-size:.82em;font-weight:700;letter-spacing:.08em;line-height:1em;padding:15px 0 5px 0;border-top:1px solid #666}#c ol.general,#c ol.references{font-size:.82em;line-height:1.4em}#c ol.general{counter-reset:sc-c}#c ol.references{counter-reset:rc-c}#c ol.general a,#c ol.references a{font-weight:400;color:#000}#c ol.general>li,#c ol.references>li{overflow:visible;position:relative;padding-left:1.55em;margin-top:5px}#c ol.general.mtt>li,#c ol.references.mtt>li{padding-left:2.2em}#c ol.general>li{counter-increment:sc-c}#c ol.references>li{counter-increment:rc-c}#c ol.references>li:target,#c ol.references>li:target a{display:inline-block;font-weight:700}#c ol.general .cbl:before,#c ol.references .cbl:before{position:absolute;top:1px;left:2px;font-size:.9em;color:#000;line-height:1.45em}#c ol.general .cbl:before{content:counter(sc-c,upper-alpha)")"}#c ol.references .cbl:before{content:"#"counter(rc-c)}#c ol.references.mtt>li:nth-child(-n+9) .cbl:before{content:"#0"counter(rc-c)}#c sup.cite{display:inline-block;font-size:.6em;vertical-align:super;line-height:0;position:relative;top:-2px}#c sup.cite a{font-weight:400;padding-left:2px;color:#333}.annotation,#c sup.cite a:hover{cursor:help;text-decoration:none}#m dl.trseli>div{line-height:1.75em;padding:10px 0;margin:10px 0}#m dl.trseli>div:not(:last-child){border-bottom:1px solid #F2F2F2}#m .flag-rus:before,#m dl.trseli dd:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em;background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt{position:relative;font-weight:700}#m .flag-rus:before,#m dl.trseli dd:before,#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{position:absolute;display:inline-block;content:" ";width:1.2em;margin-left:-1.7em}#m .flag-rus:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m .flag-deu:before,#m dl.trseli dt:before{background:no-repeat center/100% url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,")}#m dl.trseli dt,#m dl.trseli dd{position:relative;margin-left:1.7em}#m .flag-rus:before,#m .flag-deu:before{position:relative;margin:0 4px 0 0}#m dl.trseli p{margin-bottom:10px}#m dl.trseli dd p:last-child{margin:0}@media (min-width:600px){#op .breadcrumb li.home{display:inline-block}#h .logo{padding:40px 20px 10px 20px}#m{border-top-width:20px}#op .ahead .search{font-size:1.4em;line-height:1em;background:#FFC400;padding:6px 14px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{background:no-repeat center right 12px url("data:image/svg+xml;charset=UTF-8,"),#FFC400}}@media (min-width:800px){#op .ahead .search{font-size:1.5em;line-height:1em;padding:6px 46px}#c{margin:30px 30px}#op .breadcrumb{margin:-10px 0 15px -10px}#f ul{display:inline-block;margin-top:7px}#f li{float:left;display:inline-block}#f li:not(:last-child):after{content:"|";font-weight:300;padding:0 2px}#f li,#f .legal li,#f li a{display:inline-block;padding:0}#m dl.trseli>div{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;column-gap:15px}#m dl.trseli dt{font-weight:400}#m dl.trseli dt p:last-child{margin:0}#m dl.trseli dd{grid-column-start:2;grid-column-end:2}}@media (min-width:1000px){#h .search:focus{width:340px}body.scrollpos-m #op .ahead .search{text-align:left;padding-left:13px}#c .tab{margin-left:25px}}@media (min-width:1220px){#op{margin:25px auto;box-shadow:rgba(99,99,99,.2) 0 2px 8px 0;border-radius:20px}#h{overflow:hidden;border-radius:20px 20px 0 0}#f{overflow:hidden;border-radius:0 0 20px 20px}}@media only print{body{background-color:transparent !important;font-size:9pt !important}body,#op,#m,#c{padding:0 !important;margin:0 !important;border:0 !important}.np,#h,#f,sup.cite,#c>header>.meta:after,#c .sbc aside.sc,#op .ahead,iframe{display:none !important}.pnb{break-inside:avoid !important}#c a{color:#000 !important}table{width:auto !important;border-color:#888 !important}h2,.h2,h3,.h3,h4,.h4,table,.list li,.pgrp{page-break-inside:avoid !important}h2:after,.h2:after,h3:after,.h3:after,h4:after,.h4:after{display:block !important;height:50px !important;content:"" !important;margin-bottom:-50px !important}#op:after{display:block;color:#333;text-align:right;font-size:.8em;letter-spacing:.02em;line-height:1.25em;border-top:1px solid #666;padding-top:10px;margin-top:20px;content:"Quelle: https://sprachwoerterbuch.de/Weiß/russisch.html"}}
Was heißt »Weiß« auf Russisch?
Das Substantiv »Weiß« (auch: Weiss) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Weiß er, dass du ihn liebst?
Он знает, что ты его любишь?
Weiß ich nicht.
Я не знаю.
Weiß Bettys Sohn, dass seine Mutter eine Serienmörderin ist?
Сын Бетти знает, что его мать - серийная убийца?
Eine Krankenschwester trägt Weiß.
Медсестра ходит в бело.
Weiß jemand, wo Mama ist?
Кто-нибудь знает, где мама?
Doktor Weiß hat für uns gedolmetscht.
Доктор Уайт был нашим переводчиком.
Weiß Tom davon?
Том об этом знает?
Weiß dein Vater davon?
Твой отец знает?
Твой отец об этом знает?
Weiß deine Mutter davon?
Твоя мать знает об этом?
Weiß Tom, wer ich bin?
Том знает, кто я?
Weiß Tom schon?
Том уже знает?
Weiß irgendjemand, wie spät es ist?
Кто-нибудь знает, сколько времени?
Кто-нибудь знает, который час?
Weiß jemand, wo Tom ist?
Кто-нибудь знает, где Том?
Weiß sie schon, wie du dich entschieden hast?
Она уже знает, что ты решил?
Sie ist in Weiß gekleidet.
Она одета в белое.
Она в бело.
Verbinden Sie mich bitte mit Dr. Weiß!
Соедините меня, пожалуйста, с доктором Белых.
Weiß der Geier!
Чёрт его знает!
Weiß deine Frau davon?
Твоя жена знает об этом?
Weiß Ihre Frau davon?
Жена знает?
Ваша жена знает об этом?
Weiß Tom, dass du hier bist?
Том знает, что ты здесь?
Weiß Tom, wo Mary geboren wurde?
Том знает, где Мэри родилась?
Weiß Tom, wo Mary ist?
Том знает, где Мэри?
Bis wie viel Uhr geht das Fest am Shiroishi-Schrein? Weiß das jemand?
До скольких праздник в храме в Сироиси? Кто-нибудь знает?
Herr Weiß kommt um 10.30 Uhr in Tōkyō an.
Мистер Уайт прибудет в Токио к 10:30.
Weiß Tom, dass du hier arbeitest?
Том знает, что ты здесь работаешь?
Weiß Tom, dass Sie hier arbeiten?
Том знает, что Вы здесь работаете?
Weiß Tom, dass ihr hier arbeitet?
Том знает, что вы здесь работаете?
Weiß Tom, dass wir hier sind?
Том знает, что мы здесь?
Weiß Tom, dass du kommen wirst?
Том знает, что ты придёшь?
Verlockend leuchtete das Weiß der Birken.
Заманчиво светила белизна берёз.
Weiß Tom warum?
Том знает почему?
Weiß Tom, wo ich bin?
Том знает, где я?
Weiß sonst noch jemand davon?
Кто-нибудь ещё об этом знает?
Die Farben der amerikanischen Flagge sind Rot, Weiß und Blau.
Цвета американского флага - красный, белый и синий.
Weiß dein Vater, dass du deine Uhr zerbrochen hast?
Отец знает, что ты свои часы сломал?
Weiß jemand, wo mein Sohn ist?
Кто-нибудь знает, где мой сын?
Weiß Tom etwas?
Том что-нибудь знает?
Weiß jemand, was wirklich vorgefallen ist?
Кто-нибудь знает, что произошло на самом деле?
Weiß jemand, was das ist?
Кто-нибудь знает, что это?
Weiß jemand, was der Grund ist?
Кто-нибудь знает, в чём причина?
Weiß jemand, dass wir hier sind?
Кто-нибудь знает, что мы здесь?
Weiß jemand, wie man Tom am besten kontaktiert?
Кто-нибудь знает, как лучше связаться с Томом?
Weiß Tom, dass du Maria magst?
Том знает, что тебе нравится Мэри?
Weiß Tom, dass du ihn magst?
Том знает, что он тебе нравится?
Weiß deine Mutti das?
Мама знает?
Мама об этом знает?
Weiß ich interessant zu erzählen?
Я интересно рассказываю?
Weiß Maria, warum Tom das Schinkenbrot, das sie ihm gemacht hat, nicht gegessen hat?
Знает ли Мария, почему Том не съел бутерброд с ветчиной, который она ему приготовила?
Maria war ganz in Weiß gekleidet.
Мэри была вся в бело.
Weiß Tom, was Maria da tut?
Том знает, что Мэри делает?
Weiß jemand, wer das ist?
Кто-нибудь знает, кто это?
Weiß Tom, dass Maria das tun will?
Том знает, что Мэри хочет это сделать?
Weiß Tom, was wir gemacht haben?
Том знает, что мы сделали?
Weiß Tom, wer gewonnen hat?
Том знает, кто выиграл?
Weiß Tom, dass ich hier bin?
Том знает, что я здесь?
Weiß mein Vater davon?
Мой отец знает об этом?
Weiß Tom, was Liebe ist?
Знает ли Том, что такое любовь?
Ich nehme Weiß.
Я играю белыми.
Die Flagge von Brasilien hat vier Farben: Grün, Gelb, Blau und Weiß.
На флаге Бразилии четыре цвета: зелёный, жёлтый, синий и белый.
Weiß sie, dass ich hier bin?
Она знает, что я здесь?
Weiß er, dass ich hier bin?
Он знает, что я здесь?
Russische Beispielsätze
Сегодня на ней белое платье.
То белое здание - морг.
Мне больше нравится красное вино, чем белое.
Даже самая чёрная корова даёт белое молоко.
Широкое белое полотнище с красивой вышивкой, напоминая древнее марийское знамя, заколыхалось на небольшом ветерке на конце шеста.
Каждый раз, когда вижу финский флаг, вспоминаю красивое белое лицо Марики с голубыми глазами.
Weiß übersetzt in weiteren Sprachen: