Was heißt »Schwarz« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen.

Я видел женщину в чёрном.

Sie trug Schwarz.

Она была в чёрном.

Eigentlich ist Schwarz keine Farbe, sondern das Fehlen von Farbe.

На самом деле чёрный - это не цвет. Это отсутствие цвета.

Frau Smith trägt Schwarz.

Миссис Смит носит чёрное.

Schwarz bedeckt sich die Erde, doch den Menschen schreckt die Nacht nicht.

Темнота укрыла Землю, но людей не страшила ночь.

Sie trägt immer Schwarz.

Она всегда носит черное.

Она всегда носит чёрную одежду.

Schwarz steht dir.

Тебе чёрный идёт.

Schwarz steht Ihnen.

Чёрный Вам идёт.

Tom war ganz in Schwarz gekleidet.

Том был весь одет в чёрное.

Sie war in Schwarz gekleidet.

Она была одета в чёрное.

Frau Schmidt ist in Schwarz gekleidet.

Госпожа Смит одета в чёрное.

Tom trägt stets Schwarz.

Том всегда носит чёрное.

Том неизменно одет в чёрное.

Mir ist Schwarz lieber.

Я предпочитаю чёрный.

Мне больше нравится чёрный.

Nach dem Tod ihres Gatten Tom trug Maria bis an ihr Lebensende Schwarz.

После смерти своего супруга Тома Мэри до конца своей жизни носила чёрное.

Ich mag Schwarz.

Мне нравится чёрный цвет.

Tom trägt nur Schwarz.

Том носит только чёрное.

Im Zentrum der meisten großen Galaxien befindet sich ein supermassives Schwarzes Loch.

В центре большинства больших галактик находится сверхмассивная чёрная дыра.

Tom trägt heute Schwarz.

Том сегодня в чёрном.

Die Farben des Vereins sind Blau und Schwarz.

Цвета клуба – синий и чёрный.

Ich nehme Schwarz.

Я играю чёрными.

Sollte ich Schwarz tragen?

Мне надеть чёрное?

Ich sehe die Frau in Schwarz.

Я вижу женщину в чёрном.

Tom und Maria sind beide in Schwarz gekleidet.

Том и Мэри оба одеты в чёрное.

Antonyme

Gelb:

жёлтый

Grün:

зелень

Oran­ge:

апельсин

померанец

Rot:

краснота

Weiß:

белое

Russische Beispielsätze

• Кофе мне нравится больше, чем чёрный чай.

• Под столом был чёрный кот.

• Лучше бы ты откладывал свои деньги на чёрный день.

• Вот этот серебристый термос лучше, чем тот чёрный. Он лучше тепло держит.

• Мы должны отложить деньги на чёрный день.

• Если бы секс был боевым искусством, у меня был бы чёрный пояс.

Übergeordnete Begriffe

Far­be:

цвет