Was heißt »Schwarz« auf Italienisch?

Das Substantiv »Schwarz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • nero (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Sie trug Schwarz.

Era vestita di nero.

Wenn man zu viel Schwarz verwendet, kann es etwas düster werden.

Se si abusa del nero, tutto può diventare un po' cupo.

Herr Schwarz ist heute nicht da.

Il signor Nero oggi non c'è.

Tom trägt stets Schwarz.

Tom veste sempre di nero.

Tom und Maria sind beide in Schwarz gekleidet.

Tom e Mary sono entrambi vestiti di nero.

Antonyme

Blau:
blu
Gelb:
giallo
Grün:
verde
Oran­ge:
arancia
arancia amara
arancio
portogallo
portugallu
Tür­kis:
turchese
Weiß:
bianco

Italienische Beispielsätze

  • Abbiamo due gatti; uno è bianco e l'altro è nero.

  • I cani vedono in bianco e nero.

  • Lei è sempre vestita di nero.

  • Due piccoli scoiattoli, uno scoiattolo bianco e uno scoiattolo nero, vivevano in una vasta foresta.

  • Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

  • Sotto il tavolo c'era un gatto nero.

  • Il gatto è nero.

  • Alcune foto sono state stampate in bianco e nero.

  • Alcune foto vennero stampate in bianco e nero.

  • Essi arrivano comunque e lavorano in nero o come para-autonomi.

  • Ecco la buona notizia: si lavora. Ed ecco la cattiva notizia: si lavora sempre più spesso in nero.

  • Verso l’est, a una grande distanza, un punto nero spiccava nettamente sulla tranquilla superficie dell’Atlantico e sembrava perfettamente immobile.

  • Ho visto un gatto nero correre in casa.

  • Io ho un gatto e un cane. Il gatto è nero e il cane è bianco.

  • Tom è il nome del mio facocero nero.

  • All'inizio del film, la ragazza scopre di essere incinta del suo fidanzato nero.

  • Il cavallo è nero?

  • È arrivata l’ora del papa nero.

  • I tempi sono maturi per un papa nero.

  • Un SUV nero si fermò davanti all'hotel.

Übergeordnete Begriffe

Far­be:
colore

Schwarz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Schwarz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 555794, 1772874, 3158627, 4058113, 11471405, 382098, 388542, 622240, 635333, 670815, 801729, 1107279, 1124827, 1124828, 1772881, 1772889, 1777038, 1794304, 1831057, 1914741, 1916640, 2132836, 2213330, 2213351 & 3412654. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR